Quarterflash — Little Miracles ( The Songs Rained Down) 가사 및 번역
이 페이지에는 Quarterflash의 노래 "Little Miracles ( The Songs Rained Down)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While mom played on our old piano,
I played at her feet,
And I pressed my ear to the floor to hear,
The sound against my cheek.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.
Though dad played down the end of our world,
The truth cut like a knife,
So, I went to my room to write that tune,
And stayed there all my life.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.
Now I still try to turn these waters,
Somehow into wine,
And I press my heels to the ground to feel,
A chill run up my spine.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.
가사 번역
엄마는 우리의 오래된 피아노에 재생하는 동안,
나는 그녀의 발에 재생,
그리고 나는 듣고 바닥에 내 귀를 누르면,
내 뺨에 대한 소리.
그리고 노래는 기적처럼 비가 내렸다 —
작은 기적,
그리고 노래는 기적처럼 비가 내렸다 —
작은 기적.
아버지가 세상의 종말을 갖고 놀았지만,
진실은 칼 처럼 잘라,
그래서,나는 그 곡을 쓰기 위해 내 방에 갔다,
평생동안 거기 있었어요
그리고 노래는 기적처럼 비가 내렸다 —
작은 기적,
그리고 노래는 기적처럼 비가 내렸다 —
작은 기적.
이제 나는 아직도 이 물을 돌리려 한다,
어떻게 든 와인에,
그리고 내 발 뒤꿈치를 땅에 눌러 느낄 수 있습니다,
냉정함이 척추 위로 올라갔어요
그리고 노래는 기적처럼 비가 내렸다 —
작은 기적,
그리고 노래는 기적처럼 비가 내렸다 —
작은 기적.