Quarterflash — Love Is a Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Quarterflash의 노래 "Love Is a Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re leaving just go and don’t look back,
But if you still believe me… go slow,
There’s a chance we’ll last,
Love is never easy I know and I’ve paid the price,
So if you wanna please me,
Just know there’s a sacrifice,
Love’s not a song… it’s not a wish or a dream,
Only the strong… will understand what it means.
Love is… love is… love is a road.
We wander, we wonder where it will go,
Love is… love is… love is a road.
It’s not a river that flows never ending,
And love is not a flower that grows,
Without our tending,
Some expect perfection,
Oh, no, there’s no such thing,
Love is no possession you hold like a precious ring,
I’ve come to know… that the harder you try,
No one can hold… the moon or the sky.
Love is… love is… love is a road.
We wander, we wonder where it will go,
Love is… love is… love is a road.
For some it’s like a heaven above,
That you finally reach,
Like mecca or a mountain you’ll know,
All it has to teach,
Some days are gold and somedays are dust,
Some nights are cold and some nights are lust,
Love is… love is… love is a road.
We wander, we wonder where it will go,
Love is… love is… love is a road.
가사 번역
그냥 떠났다가 돌아보지 않으면,
하지만 여전히 날 믿는다면...,
마지막 기회야,
사랑은 내가 아는 결코 쉽지 않으며 나는 가격을 지불했습니다,
그러니 날 기쁘게 하고 싶으면,
그냥 희생이 있다는 것을 알고,
사랑은 노래가 아니야 소원이나 꿈이 아니야,
만 강한...그것이 무엇을 의미하는지 이해할 것이다.
사랑은...사랑은 길이야
우리는 방황,우리는 어디로 갈 것인가 궁금해,
사랑은...사랑은 길이야
절대 끝나지 않는 강이 아니야,
그리고 사랑은 성장하는 꽃이 아닙니다,
우리의 경향이 있기 없이,
일부는 완벽을 기대합니다,
아니,그런 건 없어,
사랑은 네가 소중한 반지 처럼 품지 않는 것이 아니다,
네가 더 노력할수록,
아무도 못 잡아 달이나 하늘
사랑은...사랑은 길이야
우리는 방황,우리는 어디로 갈 것인가 궁금해,
사랑은...사랑은 길이야
몇몇을 위해 그것은 하늘 같이 위에 있습니다,
당신이 마침내 도달,
메카 또는 산처럼 당신은 알 수 있습니다,
그것이 가르치는 모든 것,
어떤 날은 금과 솜씨는 먼지입니다,
어떤 밤은 춥고 어떤 밤은 정욕이다,
사랑은...사랑은 길이야
우리는 방황,우리는 어디로 갈 것인가 궁금해,
사랑은...사랑은 길이야