Quarteto Em Cy — Soneto do Amor Total, Samba em Preludio 가사 및 번역
이 페이지에는 Quarteto Em Cy의 노래 "Soneto do Amor Total, Samba em Preludio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amo-te tanto, meu amor… não cante
O humano coração com mais verdade…
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade
Amo-te afim, de um calmo amor prestante,
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.
Amo-te como um bicho, simplesmente,
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.
E de te amar assim muito e amiúde,
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.
가사 번역
정말 사랑해,내 사랑.. 노래하지 마
더 많은 진실을 가진 인간의 마음…
난 널 친구이자 애인으로서 사랑해
끊임없이 변화하는 현실
나는 조용한 사랑처럼 당신을 사랑합니다,
그리고 난 당신을 넘어 사랑,갈망에 선물.
나는 큰 자유,어쨌든,당신을 사랑합니다
영원 안에 그리고 매 순간.
벌레처럼 널 사랑해,
미스테리와 미덕이 없는 사랑의
거대한 영원한 욕망과 함께.
그리고 너무 자주 당신을 사랑합니다,
어느 날 갑자기 네 몸에 있는 거야?
나는 내가 할 수있는 것보다 더 많은 사랑을 죽을 것이다.