Quasi — Our Happiness Is Guaranteed 가사 및 번역
이 페이지에는 Quasi의 노래 "Our Happiness Is Guaranteed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Orbiting pods, underwater domes —
We fill our tanks with oxygen to step outside our homes
Once it was hard, now it’s just routine
And I can’t tell the difference between people and machine
Love wasda problem for our ancestors;
It’s not such a problem anymore
Breeding as a science proved it has no use at all
And it mostly disappeard when we eliminated war
There’s comfort and control, it’s safe for you and me News for the surface shows how hard life there can be Why live in danger? why live with pain?
People from the surface find it hard to explain.
And every little thing is strictly monitored;
We’re given everything we need
Fed by I.V., we rarely need to sleep —
There’s no pointless dreaming and our happiness is guaranteed
가사 번역
궤도 포드,수중 돔 —
우리는 우리의 집 밖에 단계로 산소로 우리의 탱크를 채우기
그것이 어려운되면,지금은 그냥 일상입니다
그리고 사람과 기계의 차이를 말할 수 없습니다
우리의 조상을위한 사랑 와스 다 문제;
더 이상 그런 문제가 아닙니다
과학으로 번식하는 건 아무 소용이 없다는 걸 증명했어
우리가 전쟁을 없앴을 때 대부분 실망스러워
편안함과 통제가 있습니다.당신과 나에게는 안전하오. 왜 고통과 함께 살고?
표면의 사람들은 설명하기 어려워
그리고 모든 작은 것은 엄격하게 모니터링됩니다;
우리는 필요한 모든 것을 제공하고 있습니다
정맥주사에 의해 공급,우리는 거의 잠을 필요가 없습니다 —
무의미한 꿈은 없으며 우리의 행복은 보장됩니다