Queen Kwong — Bad Lieutenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen Kwong의 노래 "Bad Lieutenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream as a child
A reoccurring dream
And it repeat, repeat, repeat
And like wildfire it spread
Throughout every cell, throughout every stem
Every dead end within my body
And as a child, well, I could encourage myself
Encourage myself to scream
It was too late, the die had been cast
I spent some time thinking that I came around
But I still could trace the shape of his ugly mouth
He pulled all my teeth to mark me with his name
Now every night is the same
Maybe I’m young
Or born a whore
How could I love what I’m dying for?
He took my neck but I willingly tied the noose
My hands are tied and my legs are bruised
Blood rust and barely awake on the floor
And then I died for it once more
가사 번역
어렸을 때 꿈을 꿨어
재발하는 꿈
그리고 반복,반복,반복
그리고 산불처럼 확산
모든 셀에 걸쳐,모든 줄기에 걸쳐
내 몸 안에 있는 모든 막다른 골목
그리고 어렸을 때,글쎄,나는 나 자신을 격려 할 수있다
나 자신을 비명을 지르라
그것은 너무 늦었,다이 캐스팅 했다
나는 주위에 온 생각 시간을 보냈다
하지만 난 여전히 그의 추한 입 모양을 추적 할 수 있습니다
내 모든 이빨을 이름표로 새겼어
매일 밤은 똑같아
어쩌면 나는 젊다.
또는 태어난 창녀
내가 죽는 걸 어떻게 사랑하겠어요?
그는 내 목을 가져 갔지 만 나는 올가미를 기꺼이 묶었다
내 손은 묶여 내 다리는 멍이
혈액 녹과 바닥에 간신히 깨어
그리고 나는 한 번 더 그것을 위해 사망