Queen Latifah — Dance For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen Latifah의 노래 "Dance For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a fact I’ll attest to, mess around and I’ll arrest you
I ain’t playing, you know what I’m saying?
This ain’t the best you’ve ever hear coming from a female MC
But you know what I mean? (Hail to the Queen!)
This MC stands for «Microphone Commando»
When I command that you take a hand
And throw it up in the air, yeah, just like that now
Chill, and watch me rap cause I’m flowing (Flowing)
Just like water I slaughter (Slaughter)
A battle, put me in it, I win it
The mission is music and rhythm
Rhythm backed by words, all in my system
System by techniques, techniques I got my heart in
Heart into the music, music I take part in
One try, one God, and one destiny
Just dance for me
«Dance to the music» (Repeat 2x)
Now understand that you must (dance) because this is a beat to clap to
My brother Lance said «Latifah you got to make them get up off their feet»
So I put my rhyme to a DJ Mark beat
Ample samples, this for example
Are made by the 45 King, so cancel
Your plans of moving to the front lines
He’s a DJ, producer, and mind you a friend of mine
I hop, dip, and spend with the children
So get down with the sound and you will lend
To let me sing while I bring
Queen Latifah to the 45 King, creating
A new style in the name of the Flavor Unit
That’s the way we like it, so I’m doing it
So if you want to know what the plan is to be
I order you to dance for me
«Dance to the music» (Repeat 2x)
My voice is your choice at a stage show
I do it for the Flavor Unit to make you say «ho»
With powerful lyrics I’m armed
To let a sucker step up and get bombed
By a beat created by my producer
To break you out of the stuff that you’re used to
This here is a moment of truth
So take the record to the DJ booth
And let’s start this, let the beat get dumb
Cause I’m a shake it all night and then some
People dancing, I can spot 'em
When I take control, you know I got 'em
Stop the music? That’s not a question
The Flavor Unit takes no suggestions
If you’re not on the dance tip, here’s your chance to be
I order you to dance for me
«Dance to the music» (Repeat 6x)
가사 번역
내가 증명하고 주위를 어지럽히면 당신을 체포할 거예요
난 연주 안 해 무슨 말인지 알지?
여자 MC 에서 온 것 중에 최고가 아니야
하지만 당신은 내가 무슨 뜻인지 아십니까? (여왕에 우박!)
이 MC 는"마이크 코만도"를 의미합니다»
내가 명령할 때
그리고 공중에 던져,그래,그냥 지금처럼
진정,내가 흐르고 있기 때문에 랩 시계(흐르는)
그냥 물처럼 나는 도살(도살)
전투,거기에 넣어,나는 그것을 승리
임무는 음악과 리듬
내 시스템의 모든 단어에 의해 뒷받침 리듬
기술에 의해 시스템,기술 나는 내 마음을 얻었다
음악에 마음,내가 참여하는 음악
하나의 시도,하나의 하나님,하나의 운명
그냥 나를 위해 춤을
"음악에 춤"(반복 2 배)
이 박수 비트이기 때문에 지금 당신은(춤)해야 이해
내 동생 랜스는"라티파 당신은 그들이 자신의 발에서 일어나게해야"고 말했다»
그래서 나는 DJ 마크 비트에 내 운율을 넣어
충분한 샘플,예를 들어
는 45 왕에 의해 만들어진,그래서 취소
최전선으로 이사갈 계획
그는 DJ,프로듀서,그리고 내 친구 당신을 마음
나는 뛰어,딥,그리고 아이들과 함께 지출
그래서 소리와 함께 내려 당신은 빌려 것입니다
노래 부르자
45 왕 라티파 여왕,만들기
맛 단위의 이름에 새로운 스타일
그게 우리가 좋아하는 방식이야
그러니 계획이 뭔지 알고 싶다면
춤추라고 명령하오
"음악에 춤"(반복 2 배)
내 목소리는 무대 쇼에서 네 선택이야
나는 맛을 단위 당신이"호"라고 할 수 있도록 그것을 할»
강력한 가사로 나는 무장 해요
빠는 기운을 차리고 폭격을 당하게 하기 위해서
내 프로듀서가 만든 비트
예전 것들에서 벗어나려고
이 여기에 진실의 순간이다
그래서 DJ 부스에 대한 기록을 가지고
그리고 이걸 시작하자고.
밤새 떨리니까
사람들은 춤을 추고,나는 그들을 발견 할 수 있습니다
내가 통제권을 쥐면
음악을 중지? 그건 질문이 아니야.
풍미 단위는 아무 제안도 취하지 않습니다
당신이 댄스 팁에 있지 않은 경우,여기에 할 수있는 기회입니다
춤추라고 명령하오
"음악에 춤"(반복 6 배)