Queen Latifah — If You Don't Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen Latifah의 노래 "If You Don't Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I don’t know
And it makes me scared
Because I’m falling in love
And I don’t know if you feel the same
I’m taking this time to write you this letter
Cause what we got is good but want to make it better
Yo boo, I’m digging you, you got all of the equipment
Now I’m ready for a commitment
I’m not trying to rush things
Not looking for an engagement ring
But the queen needs a king
And I choose you, cause what we got is in tune
Since you promised me the moon I hope to see it soon
(see it soon)
I want make this official man, I miss you
I fiegn for your touch and your kiss too
Listen I hope I’m not being to blunt
Don’t wanna scare you away, it’s a game I want to play but…
Oh I don’t know
And it makes me scared
Because I’m falling in love
And I don’t know if you feel the same
(hey)
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(so scared)
Because I’m falling in love
(falling in love)
And I don’t know if you feel the same
(falling in love, hey)
I know you love it when I call you big poppa
My thoughts are pure
I heard you left your last cause she was insecure
I’m not tryin' to compare myself but
I got health and wealth
And now you dealing w/ the top shelf
My orgasmic thoughts need support
Thinking of positions you taught
While I stare at the gifts you bought
The things you do for me make you my number one
When you’re around I have a lot of fun
Check me now
Like the time we went to six flags
Boostin', tearin off tags
And sticking souvenirs into our bags
Slipped up, almost got caught then tried again
You’re more than a lover you my best friend
Do you remember the first time I letcha get it I was nervous you were too but wouldn’t admit it You were the best I had that’s why I want all of you
Now tell them hookers to stop calling you
I’m dead up I want to wear your name
So I pray and ask god to make you feel the same
(hey)
Oh I don’t know
(don't know)
And it makes me scared
(It makes me so scared)
Because I’m falling in love
(I'm falling in love again again)
And I don’t know if you feel the same
(baby baby baby baby)
(hey)
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(makes me scared)
Because I’m falling in love
(falling in love again)
And I don’t know if you feel the same
(baby baby, oh oh oh yeah)
Is there a place to ease my mind
(place to ease my mind)
(think about you all the time, yeah)
Show me a sign and wish that you would offer me a sign
Relax my mind
Let me close by saying stop delaying our fate
Let go your fear I’m here come hold your soul make
I want more but I don’t want push
It’s never to late so be straight
Don’t beat around the bush
I’m all woman if you don’t feel like I feel that’s fine
Let’s stay friends but I want you to be mine now check it But I’ll take what I can take it can’t get no plainer
With love sincerely yours your boo dana
Oh p. s. guess who’s back around
My ex he called me said he bought a house up town
But I told him that my love for you was too strong
Write back and don’t make me wait to long
Oh I don’t know
Oh I don’t know
(I don’t know)
And it makes me scared
(makes me so scared)
Because I’m falling in love
(falling in love)
And I don’t know if you feel the same
(I want to know, wanna know)
(Just me and my queen
Do you know what I mean
Hey hey hey
Falling in love
Tell me if it’s good enough for you)
가사 번역
오,나는 모른다
그리고 그것은 나를 두렵게 만든다
내가 사랑에 빠지고 있기 때문에
그리고 난 당신이 같은 느낌 모르겠어요
이 편지를 쓰려고 하는데
우리가 가진 것은 좋은하지만 더 나은 만들고 싶어 원인
야 우,내가 널 파는거야.
이제 나는 헌신 할 준비가되었습니다
서두르려는 게 아니에요
약혼 반지를 찾는게 아니야
하지만 여왕은 왕이 필요하다
그리고 난 널 선택해 우리가 가진 건
당신이 나에게 달을 약속 때문에 나는 곧 그것을 볼 수 있기를 바랍니다
(곧 참조)
나는 당신이 그리워,이 공식 남자를 만들고 싶어
네 손길도 하고 키스도 하고
내 말 좀 들어봐.내가 무딘 사람이 아니길 바래.
겁주고 싶지 않아 내가 하고 싶은 게임이지만…
오,나는 모른다
그리고 그것은 나를 두렵게 만든다
내가 사랑에 빠지고 있기 때문에
그리고 난 당신이 같은 느낌 모르겠어요
(헤이)
오,나는 모른다
(나는 모른다)
그리고 그것은 나를 두렵게 만든다
(그래서 무서워)
내가 사랑에 빠지고 있기 때문에
(사랑에 빠지는)
그리고 난 당신이 같은 느낌 모르겠어요
(사랑에 빠지는,이봐)
빅 파파라고 부르면 좋아한다는 거 알아
내 생각은 순수하다
지난번에 네가 떠났다고 들었어 그녀가 불안해서
나 자신을 비교하려는건 아니지만
나는 건강과 부를 얻었다
그리고 지금 당신은 상단 선반을 다루고 있습니다
내 오르가즘 생각은 지원이 필요합니다
당신이 가르쳐 위치에 대한 생각
난 당신이 구입 한 선물을 응시하는 동안
당신이 나를 위해 할 일은 당신에게 내 번호를 하나 만들어
당신이 주변에 있을 때 나는 많은 재미를 가지고 있습니다
지금 나를 확인
우리가 6 개 국기에 갔을 때처럼
야,티끌 오프 태그
그리고 우리의 부대에 기념품을 찌르기
미끄러 거의 다음 잡힌 다시 시도있어
당신은 연인보다 더 당신 내 가장 친한 친구
처음 만났을 때 너무 긴장했었는데 인정 안 했어
후커들한테 전화 그만하라고 해
네 이름을 쓰고 싶어 죽겠어
그래서 기도하고 하나님께 당신을 같은 느낌으로 만들어 달라고 기도합니다
(헤이)
오,나는 모른다
(몰라)
그리고 그것은 나를 두렵게 만든다
(그것은 나를 너무 무서워하게 만든다)
내가 사랑에 빠지고 있기 때문에
(나는 다시 사랑에 빠지고 있어요)
그리고 난 당신이 같은 느낌 모르겠어요
(아기 아기 아기)
(헤이)
오,나는 모른다
(나는 모른다)
그리고 그것은 나를 두렵게 만든다
(나를 두려워하게 만든다)
내가 사랑에 빠지고 있기 때문에
(사랑에 다시 떨어지는)
그리고 난 당신이 같은 느낌 모르겠어요
(아기 아기,오,오,그래)
마음 편히 쉴만한 곳이 있나요?
(내 마음을 편안하게하는 장소)
(그래,당신에 대해 모든 시간을 생각)
나에게 기호를 보여주고 당신이 나에게 기호를 제공 할 것을 기원합니다
내 마음을 진정
우리의 운명을 지연 중지 말함으로써 나를 가까이 보자
당신의 두려움을 가자 내가 여기있어 당신의 영혼을 만들어 잡고
나는 더 많은 것을 원한다 그러나 나는 강요하고 싶지 않다
그것은 너무 똑바로 늦게 결코
수풀 주위에 이기지 마라.
괜찮다는 생각이 안 드시면 전 여자예요
친구끼리 지내자.하지만 이제 네가 내 것이 됬으면 좋겠어.하지만 내가 가져갈 수 있는 걸 가져갈게.
사랑으로 진심으로 당신 당신의 부 다나
아 피.의.다시 주위에 누가 추측
내 전남편이 전화했더니 집을 샀다더군요
하지만 당신을 향한 내 사랑이 너무 강하다고 말했어
다시 쓰고 나를 오래 기다리게하지 마라
오,나는 모른다
오,나는 모른다
(나는 모른다)
그리고 그것은 나를 두렵게 만든다
(나를 너무 무서워하게 만든다)
내가 사랑에 빠지고 있기 때문에
(사랑에 빠지는)
그리고 난 당신이 같은 느낌 모르겠어요
(나는 알고 싶어,알고 싶어)
(그냥 나와 내 여왕
내가 무슨 뜻인지 알아?
헤이 헤이 헤이
사랑에 빠지는
너한텐 충분한지 말해봐)