Queen Latifah — Nuff' Of The Ruff Stuff 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen Latifah의 노래 "Nuff' Of The Ruff Stuff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you before: you burn when you play with fire
So take off your hats, matter of fact hail the new Sire
You’re hungry as hell, so i’m cookin up the chowder
It’s laced with ingredients, gon' come on like gunpowder
Pom-pom! lick a shot, then I got to order
I’m runnin for the border for causin disorder
Pom-pom! lick a shot, got on my defenses
I’m runnin for the fences, of course I’m relentless
The particular name of this queen is Latifah
I’ve often been classified as a feminine teacher
Collectively capture the heart of a nation
Love my culture and show appreciation
You’re lookin for the black influ'?
I do want too give it to you
What are you mad?
Give me some of what you had!
You can huff-huff, puff-puff and bluff-bluff
But I got nuff of the ruff stuff
(Ruff and tuff)
(And all that stuff)
Now nuff of the ruff stuff, that’s what I do, and I do it well
The proof is in the puddin, I show and prove, not show and tell
Talk tales, you get caught up in a crossfire
Buckshot must be what you want and desire
I write concepts, I don’t be frontin or be buggin
I solely write the rhymes for the beats that you be lovin
It’s a love thang, the Queen doin her thang
If I was a liquid, you would drink me like Tanq'
You think I’m kickin things that I myself don’t even heed?
I rap not for the love of music, but for greed?
«Latifah's booty, yo, she could never succeed»
Shiiit…
You watch me do it and boom it, the Flavor Unit will snap necks
You a-fi listen a likkle, you fi go buy the cassette
You’re starvin, cause you ain’t had enough
That’s right, nuff of the ruff stuff
(Ruff and tuff)
(And all that stuff)
You talk about flavor…
I got enough flavor to make a grapefruit sweet
Get old ladies jumpin out of their seats
Change a peach to a pear to a plum with a little sun 'n rays
I got flavor for days
Now I’m the type that the fellas call a honey, and
From me you know you get a worth for your money, and
This is no meaningless attack, I gave you a chance
Matter of fact, yo, I ordered them to 'dance
For me', they tried to turn me 'inside out'
They felt the 'wrath of my madness', I let them 'come into my house'
It’s called 'latifah's law', for the criminal to curse
And all the gentlemen know its rule: 'ladies first'
Not the typical female that tends to Fall vitim to the 'evil that men do'
Small puff, I call your bluff
I’m not mad, I just had enuff of the ruff stuff
(Ruff and tuff)
(And all that stuff)
Everybody know Latifah love positivity
Now positivity erase negativity
Mi comin inna di dance ???
Me rollin with the Flavor Unit posse
As a black woman mi want equality
Equality, and di freedom to be me
Mi have a mother Rita, only call her Mommy
Likkle brother and sister, Angelo and Kelly
A brother in them laws, but mi call him Winki
Lost mi daddy and ??? family
??? black ??? black country
Believe in one God, one tribe, one destiny
Cease!
가사 번역
내가 전에 말했다:당신이 불을 재생할 때 당신은 구울
그래서 모자를 벗고,사실 문제는 새로운 물결 우박
넌 배고파 죽겠다
재료가 섞여있어,곤'화약처럼 가자
빵이! 핥아,그럼 내가 주문있어
나는 인과 장애에 대한 국경 runnin 해요
빵이! 내 방어에 있어,샷을 핥아
난 철책으로 도망친다 물론 끈질기지만
이 여왕의 이름은 라티파
나는 종종 여성 교사로 분류했습니다
한 국가의 마음을 종합적으로 포착
나의 문화 및 쇼 감사를 사랑하십시오
검은 유입을 찾는거야?
나도 줬으면 좋겠어
뭐가 화났어?
당신이 가진 걸 좀 줘!
허프-허프,퍼프-퍼프와 허프-허프 수 있습니다
하지만 난 루프의 물건을 가지고
(러프와 터프)
(그리고 모든 것들)
러프 물건들의 핵무기,그게 내가 할 일이고,나는 그것을 잘한다
증거는 puddin 에,나 보여주고 증명하지 않으며,보여주지 않으며 말합니다
이야기 이야기,당신은 크로스 파이어에 잡힐
벅샷은 당신이 원하는 욕망이 될 수 있어야합니다
나는 개념을 쓰고,나는 앞으로이거나 좌절하지 않는다
네가 사랑하는 박자에 대한 라임만 써
사랑 송곳니 여왕님
내가 액체였으면 탄크처럼 마셨을 거야
내가 나 자신도 안믿는 걸 걷어찼을 것 같아?
나는 음악의 사랑,하지만 탐욕을 위해하지 랩?
"라티파의 전리품,요,그녀는 성공할 수 없었다»
시이츠…
당신은 내가 그것을 할보고 그것을 붐,맛 단위는 목을 스냅됩니다
이 놈팽이들아 가서 카세트 사
넌 스타빈이니까 넌 부족해
그건 바로,러프 물건의 핵무기
(러프와 터프)
(그리고 모든 것들)
당신은 맛에 대해 이야기…
나는 자몽 달콤한 만들 수있는 충분한 맛을 얻었다
늙은이들 뒤에서 뛰어내려
복숭아를 자두로 바꿔 태양 광선 한 장
나는 일 동안 맛을 얻었다
이젠 내가 꿀이라고 부르는 타입이야
나에게서 당신은 당신이 당신의 돈을 위해 가치를 얻을 알고,
이건 무의미한 공격은 아냐 내가 기회를 준 거야
사실,내가 춤추라고 시켰어
나를 위해,그들은 나를'내부 아웃'으로 만들려고 노력했다.
그들은'내 광기의 분노'를 느꼈고,나는 그들을'내 집에 들어오게했다'고 느꼈다.
그것은'라티파의 법칙'이라고 불리며,범죄자가 저주 할 수 있습니다
그리고 모든 신사들은 그 규칙을 알고 있습니다:'숙녀 먼저'
남자들이 하는'악한 것'에 귀족하는 경향이 있는 전형적인 여성이 아닙니다.
작은 퍼프,나는 당신의 허세를 부른다
난 화난게 아냐,난 그냥 터벅 터벅 터벅 터벅 걷다가
(러프와 터프)
(그리고 모든 것들)
모두가 라티파 사랑의 양성을 알고
이제 양성 부정성을 삭제
나 디 댄스파티가요???
나 롤린 맛 단위 포스
흑인 여자 미 평등을 원하는
평등,그리고 나에게 자유
미 엄마 리타 만 그녀의 엄마에게 전화
Likkle 형제와 자매,안젤로와 켈리
형제는 법을 어겼지만 미는 윈키라고 불러
미 아빠를 잃고??? 가족
??? 블랙??? 검은 국가
한 신,한 부족,한 운명을 믿으십시오.
중단하라!