Queen — Sleeping On The Sidewalk 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen의 노래 "Sleeping On The Sidewalk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was nothin' but a city boy
My trumpet was my only toy
I’ve been blowin' my horn
Since I knew I was born
But there ain’t nobody wants to know
I’ve been
Sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I may get hungry
But I sure don’t want to go home
So round the corner comes a limousine
And the biggest grin I’ve ever seen
Come on sonny won’t you sign
Right along the dotted line
What you sayin' Are you playin'
Sure you don’t mean me?
Sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I may get hungry
But I sure don’t wanna go home
(Tell you what happened.. .)
They took me to a room without a table
They said «blow your trumpet into here»
I played around as well as I was able
And soon we had the record of the year
I was a legend all through the land
I was blowin' to a million fans
Nothin' was a-missin'
All the people want to listen
You’d have thought I was a happy man
And I was
Sleepin' like a princess
Never touch the road
I don’t get hungry
And I sure don’t want to go home
(have to have some fun…)
Now they tell me that I ain’t so fashionable
An' I owe the man a million bucks a year
So I told 'em where to stick the fancy label
It’s just me and the road from here
Back to playin' and layin'
I’m back on the game
Sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I sure get hungry and I Sure do wanna go home (Yeah)
가사 번역
난 그저 도시 소년일 뿐이었어
내 트럼펫은 내 유일한 장난감이었다
내 뿔을 날려버렸어.
내가 태어난 것을 알고 있기 때문에
하지만 아무도 알고 싶지 않아
나는 계속
보도에서 자
길 아래로 굴러
나는 배가 고프다
하지만 집에 가기 싫어
그래서 코너 라운드 리무진 온다
그리고 내가 본 가장 큰 미소
소니한테 사인 안 해
점선 바로 따라
무슨 말을 하는 거야?
나 말 뜻은 아니지?
보도에서 자
길 아래로 굴러
나는 배가 고프다
하지만 집에 가기 싫어
(무슨 일이 있었는지 말해.. .)
테이블 없이 날 방에 데려갔어
트럼펫을 날려버리라고 했어»
나는 주위를 연주뿐만 아니라 내가 할 수 있었다
그리고 곧 우리는 올해의 기록을 가지고 있었다
전 이 땅을 통해 전설이었어요
나는 백만 팬'날려했다
아무것도 아니야,미스
모든 사람들이 듣고 싶어
내가 행복한 사람이라고 생각했겠지
그리고 나는
공주처럼 자
절대 길 건들지 마
난 배고프지 않아
집에 가기 싫어
(일부 재미를 가질 필요가…)
이제 그들은 내가 그렇게 유행이 아니라고 말해
1 년에 백만 달러를 빚졌어
그래서 나는 그들에게 어디 멋진 라벨을 부착 할 방법을 말했다
그것은 단지 나와 여기 에서 도로 입니다
다시 놀고 누워
나는 다시 게임에 있어요
보도에서 자
길 아래로 굴러
나는 확실히 배가 고프고 나는 확실히 집에 가고 싶어한다.)