Queen — Tie Your Mother Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen의 노래 "Tie Your Mother Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get your party gown
Get your pigtail down
Get your heart beatin' baby
Got my timin' right
Got my act all tight
It’s gotta be tonight my little
Schoolbabe
Your momma says you don’t
And your Daddy says you won’t
And I’m boilin' up inside
Ain’t no way I’m gonna lose out this time
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Lock your Daddy out of doors
I don’t need him nosing around
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Give me all your love tonight
You’re such a dirty louse
Go get outta my house
That’s all I ever get from your
Family ties, in fact I don’t think I ever heard
A single little civil word
from those guys
But you know I don’t give a light
I’m gonna make out all right
I’ve got a sweetheart hand
To put a stop to all that
Grousin' an' snipin'
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Take your little brother swimmin'
With a brick (that's all right)
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Or you ain’t no friend of mine
Your momma and your Daddy gonna
Plague me til I die
Why can’t they understand I’m just a Peace lovin' guy
Tie your Mother down
Tie your Mother down.. .etc etc
가사 번역
파티 가운 입어
떠꺼머리 내려
당신의 심혼 beatin'아기를 얻으십시요
내 시간 권리를 얻었다
내 연기 꽉 있어
오늘 밤 내 작은
학교생활투어
네 엄마가 그러더라
그리고 네 아빠가 그러시겠지
그리고 난 안에 있어
이번엔 질 순 없어
엄마를 묶어
엄마를 묶어
아빠를 문 밖으로 잠그고
그 사람 안 쫓아다녀도 돼
엄마를 묶어
엄마를 묶어
오늘 밤 너의 모든 사랑을 내게 줘
야한 뚜쟁이 같으니라고
내 집에서 나가
그게 내가 너에게서 얻은 전부야
가족 관계,사실 나는 내가 들어 본 적이 생각
하나의 작은 남북 단어
그 사람들에게서
하지만 전 불도 안 켜요
난 잘 해낼 거야
내 손이 이뻐
그 모든 것을 멈추기 위해
'저격'을 Grousin'a'suppin'
엄마를 묶어
엄마를 묶어
네 남동생 수영을 해
벽돌(즉,모든 권리입니다)
엄마를 묶어
엄마를 묶어
넌 내 친구가 아니야
네 엄마와 아빠가
전염병 나 죽을 때까지
내가 평화롭다는 걸 왜 모를까
엄마를 묶어
엄마를 묶어. .등 등