Queen — You Take My Breath Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen의 노래 "You Take My Breath Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look into my eyes and you’ll see
I’m the only one
You’ve captured my love
Stolen my heart
Changed my life
Every time you make a move
You destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away
You can reduce me to tears
With a single sigh
Every breath that you take —
Any sound that you make
Is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die
If you dismiss me from your love
You take my breath away
So please don’t go Don’t leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you
Anywhere you go, I’ll be right behind you
Right until the ends of the earth
I’ll get no sleep till I find you to tell you
That you just take my breath away
I will find you… etc
I’ll get no sleep til I find you to tell you when I’ve found you —
I love you
가사 번역
내 눈을 보면 당신은 볼 수 있습니다
나만 그런 거야
당신은 내 사랑을 캡처했습니다
내 마음을 훔쳐
내 인생을 바꿨어
당신이 움직일 때마다
당신은 내 마음을 파괴
그리고 당신이 만지는 방법
나는 통제를 잃고 안으로 깊은 곳에서 떨다
당신은 내 숨을 빼앗아
당신은 눈물로 나를 줄일 수 있습니다
단 한 번의 한숨으로
숨을 들이쉴 때마다 —
당신이 만드는 어떤 소리
귀 속삭여?
한 번의 키스만으로 평생 포기할 수 있어
나는 분명히 죽을 것이다
당신의 사랑에서 저를 기각하는 경우
당신은 내 숨을 빼앗아
그러니 제발 나 혼자 두고 가지 마
가끔씩 너무 외로워요
나는 당신을 찾을 것입니다
어딜 가든 금방 따라갈게
지구가 끝날 때까지
내가 말할 때까지 잠도 못 자
내 숨만 쉬어
나는 당신을 찾을 것이다...
내가 당신을 발견했을 때 당신이 말할 찾을 때까지 나는 잠을 얻을 수 없습니다 —
나는 당신을 사랑 해요