Queens Of The Stone Age — Misfit Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Queens Of The Stone Age의 노래 "Misfit Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wanna see my past in flames
Don’t waste a drop, baby, I ain’t fussed
Where I was born, no escape
There there ain’t even no good bad drugs
In the city, is it true
If you don’t, you act like you do
Feast of fools, I can’t wait
Give 'em a taste of my misfit love
Complicate, incarcerate
Feel my heart break up
Ain’t born to lose, baby
I’m born to win
I’m so goddamn sick, baby it’s a sin (it's a sin)
Transforming is becoming
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Transforming is becoming of me
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Do me first, do your worst
Gimme what I want some of
One-track mind, no time to waste
Sidewalks, feel me strut so good
Gutter, don’t forget this face
Let 'em taste my misfit love
I’ll show you all my dirty tricks
Then show 'em again I’m so proud of 'em
It’s cruel to be constantly
Feel my heart play dumb
Ain’t born to lose, baby
I’m born to win
I’m so sick, baby, it’s a sin (it's a sin)
Just a dead man, walking through the dead of night
And if you’re going anywhere tonight
Just a dead end walking through the dead of night
And if you are going, can I get a ride?
Just a dead man walking through the dead of night
It’s impossible to wait until the light
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
가사 번역
내 과거를 불꽃 속에서 보고 싶어
한 방울도 버리지 마
내가 태어난 곳에서는 탈출이 없습니다
좋은 약도 없어
이 도시에서,그것은 사실
그렇지 않으면 그렇게 행동해
바보들의 잔치,나는 기다릴 수 없어
'그들에게 내 부적합 한 사랑의 맛을 제공
복잡한,경색
내 마음이 찢어 느낌
지기 위해 태어난 게 아니야
난 이기기 위해 태어났어
나는 너무 망할 아픈,아기 죄입니다(그것은 죄입니다)
변형이 되고 있다
(나는 스릴,스릴,나는 오,스릴을 원하는 스릴이 필요합니다)
변형이 내 것이 되고 있어.
(나는 스릴,스릴,나는 오,스릴을 원하는 스릴이 필요합니다)
(나는 스릴,스릴,나는 오,스릴을 원하는 스릴이 필요합니다)
(나는 스릴,스릴,나는 오,스릴을 원하는 스릴이 필요합니다)
내가 먼저 할,당신의 최악을
내가 원하는 것을 내놔
한 트랙 마음,낭비 할 시간
보도,나를 그렇게 좋은 스트럿 느낌
거터,이 얼굴 잊지 마
그들이 내 부적합 사랑을 맛 보자
내 모든 더러운 트릭을 보여 드리겠습니다
그럼 다시 보여주세요 정말 자랑스러워요
그것은 지속적으로 잔인
내 마음이 바보 재생 느낌
지기 위해 태어난 게 아니야
난 이기기 위해 태어났어
나는 너무 아파,아기,그것은 죄입니다(그것은 죄입니다)
그냥 죽은 사람,죽은 밤 산책
오늘 밤 어디 가시는 거라면
그냥 죽은 밤을 통해 걷는 막 다른 골목
만약 갈 거면 태워다 드릴까요?
그냥 죽은 남자가 죽은 밤에 걷는다.
그것은 빛 때까지 기다리는 것은 불가능하다
난 이미 떠났으니까
당신이 내기를하면,당신은 승리했습니다
난 이미 떠났으니까
당신이 내기를하면,당신은 승리했습니다
난 이미 떠났으니까
당신이 내기를하면,당신은 승리했습니다
난 이미 떠났으니까
당신이 내기를하면,당신은 승리했습니다