Queensrÿche — Another Rainy Night (Without You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "Another Rainy Night (Without You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t slam the door, on your way out
Don’t leave without saying goodbye.
Another long distance night alone,
you leave me wanting, always leave me wanting more.
Last word today, coming home to stay?
Wouldn’t that be nice, for a while?
But now my take-out food is growing cold,
and the candle’s burned a hole in the floor.
And I’m still waiting for the ring of the phone.
I’m all alone
It’s just another rainy night, without you.
Guess I’ll leave a light on for you.
It’s just another rainy night, without you.
Listen, there’s a foghorn blowing
from the coast tonight
Remember making love in the rain?
Strange how laughter looks like crying with no sound
Raindrops taste like tears without the pain.
I’m not much without you, can’t leave
if I wanted to. maybe that’s why you stay around
But tonight I’ll sit here tending the fire
and pace the floor one hundred times in an hour.
And check the voice-mail for a message you’ve called.
I’m all alone
It’s just another rainy night, without you.
Waiting by the phone. Alone.
It’s just another rainy night, without you.
Guess I’ll leave a light on for you.
I know I’ve said it before
hate the sound of the closing door
and your footsteps walking away.
But now my take-out food is growing cold,
and the candle’s burned a hole in the floor.
And I’m still waiting for the ring of the phone. v
I’m all alone
It’s just another rainy night, without you.
Waiting by the phone. Alone.
And it’s another rainy night, without you.
Guess I’ll leave a light on for you.
It’s just another rainy night, another rainy night,
another rainy night without you.
가사 번역
밖으로 당신의 방법에 문을 꽝 닫지 마십시오
작별인사 없이 떠나지마
혼자 또 다른 장거리 밤,
당신은 내가 원하는 떠나,항상 더 많은 것을 원하는 날 둡니다.
오늘 마지막 단어로 집에 머무르려고?
잠깐이면 좋지 않을까요?
하지만 지금 내 테이크 아웃 음식은 차가운 성장,
그리고 촛불이 바닥에 구멍을 태워버렸어요.
그리고 난 여전히 휴대 전화의 반지를 기다리고 있어요.
나 혼자야
비오는 날도 너 없이도 되고
널 위해 불을 붙여줄게
비오는 날도 너 없이도 되고
이봐,포그호른 바람이 불고 있어
오늘 밤 해안에서
빗속에 사랑을 나누는 거 기억나?
웃음이 소리와 함께 우는 것처럼 보이는 방법 이상한
빗방울은 고통 없이 눈물 같이 맛난다.
너 없인 얼마 안 남았어 떠나면 안 돼
내가 원한다면 그래서 여기 있는 거야
하지만 오늘밤은 여기 앉아서
그리고 한 시간 만에 100 번 바닥을 걷는다.
그리고 당신이 전화 한 메시지에 대한 음성 메일을 확인합니다.
나 혼자야
비오는 날도 너 없이도 되고
전화 대기 중 혼자.
비오는 날도 너 없이도 되고
널 위해 불을 붙여줄게
전에도 말했지만
문 닫는 소리를 싫어
그리고 당신의 발자취는 멀리 도보.
하지만 지금 내 테이크 아웃 음식은 차가운 성장,
그리고 촛불이 바닥에 구멍을 태워버렸어요.
그리고 난 여전히 휴대 전화의 반지를 기다리고 있어요. v
나 혼자야
비오는 날도 너 없이도 되고
전화 대기 중 혼자.
비오는 날도 너 없이도 되고
널 위해 불을 붙여줄게
그것은 또 다른 비오는 밤,또 다른 비오는 밤,
비오는 날 또 왔어