Queensrÿche — Rhythm Of Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "Rhythm Of Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying here awake again
Minutes before dawn I hear your breathing
Your heart beat like a song
Lately I’ve been feeling a little less then good but
Seeing things for the first time like I never could
I’ve had my head down against the door
Trying to get to something I couldn’t find before
That special something, that feeds my soul
Is a rhythm to live by, it’s a rhythm of hope
Something drives us onwards
Something gives us strength
What makes our judgment falter is the questions we think
Who am I to fly so high?
What gives me the right to dream of what could be
Keep reaching for the light?
I’ve been standing in front of that door
Basing my happiness on what' I knew before
Searching for something that moves my soul
A rhythm to hold to, a rhythm to live to
Have you been down like this before?
I guarantee there’s something waiting for you just open that door
A rhythm to live by, that moves your soul
A rhythm that holds you
A rhythm to live to
And if there’s one thing we all need now
It’s a rhythm to live by, a rhythm of hope
Lying here awake again
가사 번역
여기 다시 깨어 누워
새벽 몇 분 전에 나는 당신의 호흡을 듣고
당신의 심장 박동 노래처럼
최근에 나는 조금 덜 기분이 좋지만
내가 할 수 없었던 것처럼 처음으로 보는 것
나는 문에 내 머리를 아래로 했어
내가 전에 찾을 수없는 뭔가를 얻기 위해 노력
그 특별한 무언가,내 영혼을 공급
살 수 있는 리듬,희망의 리듬
무언가가 우리를 앞으로 인도합니다
뭔가 우리에게 힘을 준다.
우리의 판단을 더듬는 것은 우리가 생각하는 질문이다
누가 그렇게 높이 날까?
무엇이 나에게 꿈을 꿀 수있는 권리를 준다
빛을 위해 계속 도달?
저 문 앞에 서 있었어요
내가 전에 알고'무엇에 내 행복을 내놓고
내 영혼을 움직이는 것을 찾고 있습니다
붙들 리듬,살 수있는 리듬
전에도 이랬어요?
저 문을 열어주길 기다리는 게 있을 거야
당신의 영혼을 움직이는 리듬에 의해 살 수 있습니다
당신을 보유 리듬
에 살 수있는 리듬
그리고 우리 모두가 지금 필요한 것이 하나 있다면
그것은 희망의 리듬에 의해 살 수있는 리듬입니다
여기 다시 깨어 누워