Queensrÿche — The Great Divide 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "The Great Divide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d reconciled my anger got outside of danger
I was waiting for some signal, a sign from angels
When the tide turns against you
It’s a strange sensation, a revelation of imagination
I could change my course and face the flow
Reap the seeds that I had sewn or follow that old river south
Here’s what I found out
I was standing on the Great Divide looking out across America
Trying to find my truth, define it for myself
I died the day when I saw this place
I saw what I could lose
A very simple mechanism separates the fool from wisdom
The lines between us are not real
Conditioning is what makes us feel ignorant
And apathy will feed our hate
So we can never give in
There I was standing at the Great Divide, looking for the truth in America
For all that time I searched, when I closed my eyes
I found the thing I was looking for
I had it all the time
So are we standing at the Great Divide?
Is there hope for America?
Take the flag we wave, the freedoms that we sing
Without respect for one other
It doesn’t mean a thing
가사 번역
나는 내 분노를 화해시켜 위험을 벗어났다.
나는 어떤 신호를 기다리고 있었다,천사의 표시
조수가 당신을 배신할 때
그것은 이상한 감각,상상력의 계시입니다
내 코스를 변경하고 흐름에 직면 할 수 있습니다
내가 수 놓은 씨앗을 거두거나 그 오래된 강 남쪽을 따라 가라.
여기에 내가 무엇을 발견
전 미국 전역을 둘러보는 위대한 분열에 서 있었습니다
내 진실을 찾기 위해 노력하고,나 자신을 위해 그것을 정의하십시오
이 곳을 봤을 때 난 죽었지
나는 잃을 수있는 것을 보았다
아주 간단한 메커니즘은 바보와 지혜를 분리합니다
우리 사이의 선은 진짜가 아니야
컨디셔닝은 우리가 무지 느낌 것입니다
그리고 무관심은 우리의 증오를 먹일 것입니다
그래서 우리는 결코 줄 수 없다
거기 나는 미국에서 진실을 찾고,큰 분할에 서 있었다
그 모든 시간 동안 나는 눈을 감았을 때 검색했다
나는 내가 찾고 있던 것을 발견했다
나는 그것을 모든 시간을 가지고
그래서 우리는 위대한 분열에 서 있습니까?
미국에 희망이 있을까?
깃발을 들고 흔들며 노래하는 자유
다른 하나를 존중하지 않고
그것은 일을 의미하지 않는다