Queensrÿche — The Needle Lies 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "The Needle Lies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I've had enough and I want out!»
«You can’t walk away now.»
I looked back once
And all I saw was his face
Smiling, the needle crying
Walking out of his room
With mirrors, afraid I heard him scream
You’ll never get away
Cold and shaking
I crawled down alleys to try
And scrape away the tracks that marked me Slammed my face into walls of concrete
I stared, amazed at the words written on the wall
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Wet and raving
The needle keeps calling me back
To bloody my hands forever
Carved my cure with the blade
That left me in scars
Now every time I’m weak
Words scream from my arm
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries
Cries your name
가사 번역
"나는 충분히 했어 나는 밖으로 원한다!»
"당신은 지금 멀리 걸을 수 없다.»
나는 다시 한 번 보았다
내가 본 건 그의 얼굴뿐이었어
웃는 바늘 울음
그의 방에서 나가
거울,두려워 나는 그가 비명을 들었다
당신은 멀리 얻을 수 없을거야
감기와 동요
골목길로 기어와서
내 얼굴을 콘크리트 벽에 박아버린 흔적들을 긁어냈어
나는 벽에 기록 된 단어를 깜짝 놀라게 보았다
결코 신뢰하지 마라.
절대 바늘을 믿지 마,거짓말이야
결코 신뢰하지 마라.
울 때 바늘을 믿지 마십시오
당신의 이름을 외치세요
습식 및 호빙
바늘이 자꾸 나한테 전화를 해
영원히 피 묻은 내 손에
칼로 내 치료제를 조각냈어
그 상처에 나를 왼쪽
이제 내가 약할때마다
말은 내 팔에서 비명
결코 신뢰하지 마라.
절대 바늘을 믿지 마,거짓말이야
결코 신뢰하지 마라.
울 때 바늘을 믿지 마십시오
당신의 이름을 외치세요
결코 신뢰하지 마라.
절대 바늘을 믿지 마,거짓말이야
결코 신뢰하지 마라.
울 때 바늘을 믿지 마십시오
당신의 이름을 외치세요