Quiet Company — Circumstance 가사 및 번역
이 페이지에는 Quiet Company의 노래 "Circumstance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long ago the grass was green
And the hills were capped with snow
But life wasn’t better there
So I proposed, that you and me were meant for something more
Now tell me if you think I’m wasting time
On chasing some dolled up dream that will leave me jaded
Well, I’d trade my skin to be young again
And i’d bow out…
But I don’t know what you want from me
Because You take it all
And I would give my eyes to
See you brood of vipers get whats coming to you
Now tell me if you think I’m wasting time
On chasing some dolled up dream that will leave me jaded
Well, I’d trade my skin to be young again
And I’d bow out graciously
But now the Good Lord’s waiting
At the gates with affirmation of my demons
I would trade my skin for a little innocence
And I’d carve out my name with my bare hands
(…And the sun is shing on me again)
가사 번역
오래 전 잔디는 녹색
그리고 언덕은 눈 덮인
그러나 거기 생활은 더 나은 아니었다
그래서 제안했지,너와 내가 뭔가 더 의미있다고
내가 시간을 낭비하고 있다고 생각한다면 지금 말해
날 지친 꿈을 꾸며 쫓아다니며
글쎄,난 내 피부를 다시 젊어지게 교환 할 것입니다
그리고 나는 밖으로 절 것입니다…
하지만 네가 내게 뭘 원하는지 모르겠어
당신이 그것을 모두 가지고 있기 때문에
그리고 나는 나의 눈을
보 당신 brood 의 vipers 을 얻 뭐죠 올 하기 당신
내가 시간을 낭비하고 있다고 생각한다면 지금 말해
날 지친 꿈을 꾸며 쫓아다니며
글쎄,난 내 피부를 다시 젊어지게 교환 할 것입니다
그리고 나는 은혜롭게 굴 것입니다
하지만 이제 주님께서 기다리십니다
문에서 내 악마들의 긍정으로
나는 나의 피부를 조금 순수하게 교환 할 것이다
내 이름을 맨손으로 잘라버리겠어
(...그리고 태양이 다시 나를 비웃고있다)