Quiet Hollers — Road Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Quiet Hollers의 노래 "Road Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was drunk in a bar in Austin
But I could have sworn it was in Seattle
I had the taste of the road in my mouth
It was bittersweet
I saw somebody I thought I knew
and I called out their name
But it wasn’t their name at all
I felt stupid, I felt so lonely
But I’ll be home in a couple of weeks
Please, please, please don’t forget about me
Just a few more places I’ve gotta be
Please, please, please don’t forget about me
I was sober in a bar in Berlin
Everybody else was drunk
and I was talking to Mike McColgan
Man, I used to wanna be him
But maybe I don’t have the drive
or the heart, or the guts, or the connections
If you risk it all and lose, can you ever start over?
But I’ll be home in a couple of weeks
Please, please, please don’t forget about me
I’ll try to call if I get a few minutes alone
I just wanna hear you breathing
Please, please, please don’t forget about me
가사 번역
술에 취해서 오스틴의 술집에서
하지만 분명히 시애틀에 있었는데
내 입에 도로 맛을 봤다
그것은 달콤했다
내가 아는 사람을 봤어
그리고 나는 그들의 이름을 불렀다
그러나 그것은 그들의 이름이 전혀 아니었다
내가 바보 같은 느낌,너무 외로운 느낌
몇 주 후에 집에 갈 거야
제발,제발 날 잊지 마
몇 군데만 더 가면 돼
제발,제발 날 잊지 마
베를린 술집에서 술을 안 마셨어
다른 사람들은 술에 취해 있었다
그리고 마이크 맥콜란과 얘기했습니다
예전엔 그 사람이 되고 싶었는데
하지만 어쩌면 내가 드라이브가 없습니다
심장이나 배짱,연결부
당신이 모든 위험을 감수하고 분실 한 경우,당신은 다시 시작할 수 있습니까?
몇 주 후에 집에 갈 거야
제발,제발 날 잊지 마
혼자 몇분만 있으면 전화할게
난 그냥 당신이 호흡 듣고 싶어
제발,제발 날 잊지 마