Quiet Hollers — Their Dark Robes 가사 및 번역
이 페이지에는 Quiet Hollers의 노래 "Their Dark Robes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so tired of feeling this way all the time
Running, winded from the sickness in my mind
And it’s a dark and it’s an ugly thing, I know
That we all have to face down some time, I suppose
So let me go
Cause you can’t save me
When they drag me from my bed in their dark robes
Aw, let me go
And some day maybe
I’ll return a stronger man, for all I know
So wrap me up, babe, in white linens
'til I cannot see or speak
So I will not hear them coming
When my mortal will is weak
Cause I feel them coming on like jackals
Preying on the shape I’m in
Tugging at my weathered heartstrings
Tearing at my tired skin
So let me go
Cause you can’t save me
When they drag me from my bed in their dark robes
Aw, let me go
And some day maybe
I’ll return a stronger man, for all I know
I have wronged those who might love me
I have maimed my fellow man
I have stolen, lied, and cheated
For reasons that I don’t understand
But if I must pay for all my wicked deeds tenfold
Let me die with a clear conscience
When I’m five hundred years old
Yeah, let me go
Cause you can’t save me
When they drag me from my bed in their dark robes
Ah, let me go and some day baby
I’ll return a stronger man for what I’ve known
I will return a stronger man for what I’ve known
가사 번역
이런 느낌 지겨워
내 마음 속에 병든 채로 도망치고
어둡고 추악한 거야
우리 모두 약간의 시간을 마주해야 한다고 생각해
그래서 날 가자
날 구할 수 없으니까
그들이 나를 그들의 어두운 가운에 내 침대에서 끌어 때
아,내가 가자
그리고 언젠가 어쩌면
내가 아는 한,강한 사람을 반환 할 수 있습니다
그래서 흰색 리넨에,자기야,나를 감싸
내가 보거나 말할 수 없을 때까지
그래서 나는 그들이 오는 것을 듣지 않을 것이다
내 인간의 의지가 약하다면
그들이 자칼처럼 다가오는걸 느꼈기 때문이야
내가 있는 모양을 미리 봅니다.
내 풍화 가슴 타격에 잡아 당 겼
내 피곤 한 피부에 찢어
그래서 날 가자
날 구할 수 없으니까
그들이 나를 그들의 어두운 가운에 내 침대에서 끌어 때
아,내가 가자
그리고 언젠가 어쩌면
내가 아는 한,강한 사람을 반환 할 수 있습니다
나는 나를 사랑할지도 모른다 사람들을 잘못한
나는 벨이 내 동료 남자
나는,도난 거짓말,그리고 사기했다
내가 이해하지 못하는 이유 때문에
하지만 내 모든 악한 행위를 10 배로 갚아야 한다면
내가 양심의 가책으로 죽게 내버려둬
내가 500 살 때
그래,내가 가자
날 구할 수 없으니까
그들이 나를 그들의 어두운 가운에 내 침대에서 끌어 때
아,그리고 언젠가 아기를 가자
내가 아는 것에 대해 더 강한 사람을 돌려 줄 것이다
내가 아는 것에 대해 더 강한 사람을 돌려 줄 것이다