Quiet Riot — Slick Black Cadillac 가사 및 번역
이 페이지에는 Quiet Riot의 노래 "Slick Black Cadillac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooooo, Just a big black set of wheels
Is what it takes to get me off
I’m gonna drive all night
Spin my wheels all night
It feels all right
It feels all right
I don’t need no drivers license
I’m too reckless to survive
It’s like a carburetor instigator
Feels all right
Feels all right
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (get up)
You know I got a fully equipped rock 'n' roll machine
At speeds that take me high, high, high
At dead man’s curve
I only hear one word drive, drive, drive
Drive, drive, drive
My machine is making headlines
It gives me love and everything
It’s like an institution of revolution
It feels all right
Feels all right
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (pull over, woooo)
I got the coppers on my tail
Just for me an A.P.B.
The sirens spinnin'
Though it’s me who’s winnin'
There’re after me There’re after me Before they know just what happened
I disappeared to their surprise
I got a Cadillac monkey on my back
And I don’t mind
No, I don’t mind
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (hold on)
Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
Slick Black Cadillac
I lay it down, spin wide and get laid in back, oh yeah
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It makes me feel like a king, alright!
가사 번역
우우,그냥 큰 검은 바퀴 세트
날 내려주는데 필요한 거야?
밤새 운전할 거야
밤새 내 바퀴를 회전
그것은 모든 권리 느낌
그것은 모든 권리 느낌
나는 운전 면허증이 필요하지 않습니다
난 살아남기엔 너무 무모해
기화기 선동자 같아
모든 권리 느낌
모든 권리 느낌
매끄러운 검은 캐딜락
그것은 솔리드 골드 hubcaps 있어
왕처럼 느껴져요
나는 단지 한 가지가 필요하다
그리고 그 매끄러운 검은 캐딜락(일어나)
로큰롤 기계도 있어
속력으로는 날 높이,높이,높이
죽은 사람의 곡선에서
나는 단지 하나의 단어 드라이브,드라이브,드라이브를들을
드라이브,드라이브,드라이브
내 기계는 헤드 라인을 장식하고 있습니다
그것은 나에게 사랑과 모든 것을 준다
혁명 기관 같아
그것은 모든 권리 느낌
모든 권리 느낌
매끄러운 검은 캐딜락
그것은 솔리드 골드 hubcaps 있어
왕처럼 느껴져요
나는 단지 한 가지가 필요하다
그리고 그 매끄러운 검은 캐딜락(이상 당겨,우우)
내 꼬리에 경찰이 붙었어
그냥 전기압이 있어요
사이렌 소리
비록 내가 이기긴 하지만
그들이 무슨 일이 일어 났는지 알기도 전에 나를 쫓고 있습니다
나는 그들의 놀라움에 사라졌다
내 등에 캐딜락 원숭이가 있어
그리고 나는 상관하지 않는다
아니,난 상관 없어
매끄러운 검은 캐딜락
그것은 솔리드 골드 hubcaps 있어
왕처럼 느껴져요
나는 단지 한 가지가 필요하다
그리고 그 매끄러운 검은 캐딜락(에 잡아)
슬릭 블랙 캐딜락
그것은 솔리드 골드 hubcaps 있어
슬릭 블랙 캐딜락
나는 그것을 누워 넓은 회전과 다시 누워,오,그래
매끄러운 검은 캐딜락
왕처럼 느껴져요