Quijano — Te pido perdón 가사 및 번역
이 페이지에는 Quijano의 노래 "Te pido perdón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay veces que tengo la pena colgada
si pasa un minuto y no veo tu cara,
me duele hasta el alma
pensar que te escapas.
Supongo que entiendo que todo se acaba
y entiendo también que te encuentres cansada,
mi vida es un caos
que no vale nada.
He sido un torpe, he sido un ciego,
he sido siempre el mayor de los necios,
y ahora esta vida me cobra su precio.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
Despierto de noche, me giro a tu lado
y siempre con miedo a que te hayas marchado,
no sé si esta noche
es mi último abrazo.
Me dejo engañar por mi propia conciencia
y quiero creer que aún te queda paciencia,
y sólo te queda
dolor y tristeza.
Sé que por todo no te merezco,
hay tantos momentos que sé que te debo,
intento arreglarlo y sé que no puedo.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
No pido que entiendas mi poca cordura,
mucho menos que lo hagas a estas alturas.
Me da tanta pena haberme perdido
tantos buenos momentos que hubiéramos vivido.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
가사 번역
내 슬픔이 잠시 멈추고 네 얼굴이 안 보이면 네가 도망간다고 생각하니 마음이 아파
내가 이해하는 모든 것이 끝나고 내가 또한 이해 당신은 자신을 찾을 피로,내 생명이 혼돈하는 것은 쓸모가 없습니다.
난 멍청했고,장님이었고,항상 가장 바보였어.그리고 지금이 생명은 나를 괴롭혀.
내가 엉망이었다는 거 알아 그리고 지금은 나에게 무게,내 나쁜 머리에 대해 사과드립니다.
나는 몇 년 내가 고칠 수있는 몇 백 실수를 다시 갈 수 있으면 좋겠다.
난 밤에 일어나 네 편을 들고 네가 사라질까봐 항상 두려웠어 오늘밤이 내 마지막 포옹인지 모르겠어
내 양심의 가책에 속아지게 하고 아직도 인내심을 갖고 있다고 믿고 싶어 고통과 슬픔만 남았지
난 네가 모든 걸 받을 자격이 없다는 걸 알아,네게 빚진 순간이 너무 많아 고치려고 노력했지만 못 한다는 거 알아
나는 몇 년 내가 고칠 수있는 몇 백 실수를 다시 갈 수 있으면 좋겠다.
내가 엉망이었다는 거 알아 그리고 지금은 나에게 무게,내 나쁜 머리에 대해 사과드립니다.
나는 몇 년 내가 고칠 수있는 몇 백 실수를 다시 갈 수 있으면 좋겠다.
내 정신상태를 이해해달라고 부탁한 게 아니야 이 시점에선 훨씬 덜 해
우리가 살 수 있었던 좋은 시간을 놓쳐서 정말 미안해
내가 엉망이었다는 거 알아 그리고 지금은 나에게 무게,내 나쁜 머리에 대해 사과드립니다.
나는 몇 년 내가 고칠 수있는 몇 백 실수를 다시 갈 수 있으면 좋겠다.