Quim Mandado — El vol de l'home ocell 가사 및 번역
이 페이지에는 Quim Mandado의 노래 "El vol de l'home ocell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquesta és la història
D’un que volia ser ocell
Volia saltar muntanyes
I amb els arbres barallar
La gent se’l mirava
No t’ho pots imaginar
Els cabells li tapaven la cara
Tenia lleuger el caminar
I es tornarà ocell per un dia
Entre les pedres podrà volar
Això no és cap joc
Deixeu-me volar
Que sóc lliure de fer el que vulgui
No em tragueu la llibertat
Aquesta és la història
D’un que volia ser ocell
Volia saltar muntanyes
I amb els arbres barallar
La gent se’l mirava
No t’ho pots imaginar
Els cabells li tapaven la cara
Tenia lleuger el caminar
El cel és un somni
On ell hi vol arribar
Els núvols les seves muntanyes
El cel horitzó llunyà
I es tornarà ocell per un dia
Entre les pedres podrà volar
Això no és cap joc
Deixeu-me volar
Que sóc lliure de fer el que vulgui
No em tragueu la llibertat
가사 번역
이 이야기입니다
새처럼 되고 싶은 사람 중 하나
나는 산을 뛰어 가고 싶어
나무들과 싸우며
그가 본 사람들
당신은 상상할 수 없다
그가 내 얼굴을 덮은 머리
가벼운 걷기
그리고 하루 동안 새 것이다
돌 사이 비행 할 수있을 것입니다
이 게임은 아닙니다
내가 날게 해줘
난 네가 원하는 걸 자유롭게 할 수 있다고
나는 자유를 분개하지 않는다
이 이야기입니다
새처럼 되고 싶은 사람 중 하나
나는 산을 뛰어 가고 싶어
나무들과 싸우며
그가 본 사람들
당신은 상상할 수 없다
그가 내 얼굴을 덮은 머리
가벼운 걷기
하늘은 꿈
그가 원하는 곳
구름 산
하늘 지평선 멀리
그리고 하루 동안 새 것이다
돌 사이 비행 할 수있을 것입니다
이 게임은 아닙니다
내가 날게 해줘
난 네가 원하는 걸 자유롭게 할 수 있다고
나는 자유를 분개하지 않는다