Quincy Jones — One Man Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Quincy Jones의 노래 "One Man Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You set me up then you let me down
Like a flame of desire that keeps on burnin', burnin'
I can’t be sure of what I found, baby
Need a one woman man who’s ready for a one man woman
No more playin'…know what I’m sayin'?
‘Cause one day you might find your good thing gone
Baby, I know, for sure
I said it before
I got a heart that’s longing for you—want it, baby?
Oh…
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
And it’s so strong, moving out, can’t be wrong
Now what is about ya, I can’t say
But the view from my heart has got to be the best thing I seen
I think it’s time you finally change your ways
Be a one woman man who’s ready for a one man woman
No more runnin', no careless funnin'
Or you’ll wake up to find your good thing gone
And baby, I know, I know for sure
I said it before
I got a heart that’s aching, no mistaking, baby, oh
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
There’ll never be, never then, never no, yeah, yeah
Talk to me, baby
One woman man
No more playin'…know what I’m sayin'?
One day you might find your good thing gone
Baby, I know, I know for sure
Said it all before
I got a heart that’s longing for you—want it, baby?
Oh…
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
And it’s so strong, moving out, can’t be wrong
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
Oh, can’t you see that we’re to be
What do we need to make it happen
I can make it work, you’ll love it…
가사 번역
날 깔아뭉개고
불타오르는 욕망의 불꽃처럼
내가 뭘 찾았는지 확신할 수 없어
한 남자 여자를위한 준비가 한 여자 남자가 필요합니다
더 이상 장난치지 마 내가 무슨 말 하는지 알아?
언젠간 좋은 일이 사라진다는 걸 알게 될 테니까요
자기야,나도 알아,확실히
전에 말했잖아
당신을 갈망하는 마음이 있어요
오…
아직 여자가 없었어 널 사랑할 수 있는 사람은
더 나은 남자를 원하는 여자가,결코 없었다
아니,여자가 없었어 누가 널 사랑하겠니
그리고 그것은 밖으로 이동,너무 강한 잘못 될 수 없습니다
지금 당신에 대해 무엇을 말할 수 없다
하지만 내 마음에서 볼 수 있는 경치는 내가 본 것 중에 최고야
이제 드디어 변할 때가 된 것 같아
한 남자 여자를위한 준비 한 여자 남자
더 이상 뛰지도 않고,부주의한 웃음도 없다.
또는 당신은 당신의 좋은 일이 사라 찾기 위해 깨어 있습니다
그리고 아기,나도 알아,난 확실히 알아
전에 말했잖아
심장이 아프고 착각도 안 하고
아직 여자가 없었어 널 사랑할 수 있는 사람은
더 나은 남자를 원하는 여자가,결코 없었다
아니,여자가 없었어 누가 널 사랑하겠니
절대 없을 거야
말해봐,자기
한 여자 남자
더 이상 장난치지 마 내가 무슨 말 하는지 알아?
어느 날 당신은 당신의 좋은 일이 사라 찾을 수 있습니다
나도 알아,나도 알아
전에 모두 말했다
당신을 갈망하는 마음이 있어요
오…
아직 여자가 없었어 널 사랑할 수 있는 사람은
더 나은 남자를 원하는 여자가,결코 없었다
아니,여자가 없었어 누가 널 사랑하겠니
그리고 그것은 밖으로 이동,너무 강한 잘못 될 수 없습니다
아직 여자가 없었어 널 사랑할 수 있는 사람은
더 나은 남자를 원하는 여자가,결코 없었다
아니,여자가 없었어 누가 널 사랑하겠니
우리가 이렇게 될 줄 몰라?
우리는 그것을 일어날 수 있도록 무엇을 할 필요가 있습니까
나는 작동하도록 만들 수 있습니다,당신은 그것을 사랑합니다…