Quincy Jones — Superwoman (Where Were You When I Needed You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Quincy Jones의 노래 "Superwoman (Where Were You When I Needed You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the winter came you were not around
Through the winter wind love could not be found
Where were you when I needed you, last winter, my love, my love?
When the winter came you went further south
Parting from love’s nest, leaving me in doubt
Where are you when I need you, like right now, my love?
Our love is at an end
But you say now you have changed
But tomorrow will reflect our love’s past
When the winter came you were not around
Through the bitter winds love could not be found
Where were you when I needed you, last winter, my love?
I looked but you were gone, you were gone, you were gone
La la la la la la, la la la la la la, oh why
Spring will fill the air, you will come around
But is it summer love that will let me down?
Where were you when I needed you, last winter, my love?
Where were you when I needed you, my love?
가사 번역
겨울이 왔을 때 당신은 주변에 없었다
겨울 바람의 사랑을 통해 찾을 수 없습니다
내가 널 필요로 할 때 넌 어디 있었어?지난 겨울,내 사랑,내 사랑?
겨울이 왔을 때 당신은 더 남쪽으로 갔다
사랑의 둥지로부터 헤어지면서 나를 의심하고
지금 당장 널 필요로 할 때 어디 있니?
우리의 사랑은 끝에있다
하지만 당신은 지금 당신이 변경 말한다
그러나 내일 우리의 사랑의 과거를 반영 할 것입니다
겨울이 왔을 때 당신은 주변에 없었다
쓴 바람을 통해 사랑을 찾을 수 없습니다
내가 널 필요로 할 때 어디 있었어,지난 겨울,내 사랑?
난 봤어,하지만 넌 사라졌어,넌 사라졌어,넌 사라졌어
라 라 라 라 라,라 라 라 라 라,오,왜
봄은 공기를 채울 것입니다,당신은 돌아올 것입니다
그러나 그것은 나를 실망 할 여름 사랑인가?
내가 널 필요로 할 때 어디 있었어,지난 겨울,내 사랑?
내가 필요로 할 때 어디 있었어,내 사랑?