Quincy Jones — The Dirty Dozens 가사 및 번역
이 페이지에는 Quincy Jones의 노래 "The Dirty Dozens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want all you manfolk to fall in line
And shake yo shimmy like i’m shakin' mine
You shake yo shimmy and you shake it fast
If you can’t shake the shimmy, shake it yes yes yes
And you’sa dirty mistreatin' robber and a-cheatin'
Strip you in a desert and you pop aint yo cousin
And you mama do the lordylord
You’re to go with pop and runnin' round the field
Slippin' and a-slidin' like an automobile
I hollared at poppa and told him to wait
He slipped away from me just like a cadillac snake
'Cause he’s a rotten mistreater, robber and a cheater
Slip you with a dozen, yo pop aint yo cousin'
And you mama do the lordylord!
Now i liked yo uncle, liked yo brother too
I did like yo papa but yo papa wouldn’t do I met yo' daddy on the carn the other day
You know about that 'cause he was funny that way
'Cause he’s a funny mistreater, robber and a cheater
Strip you in a dozen, yo pop is yo cousin
Yo mama do the lordylord!
Now God made’em an elephant, he made him stout
Wasn’t satisfied until he made him a snout
Made him a snout just as long as a rail
Wasn’t satisfied until he made him a tail
Made him a tail just to find the flies
Wasn’t satisfied until he made him some eyes
Made him some eyes just to look on the grass
He wasn’t satisfied until he made his yes-yes
Made his yes-yes-yes, did he get fixed
He wasn’t satisfied until he made him sick
He made him sick, oh lord, he made him well
You know about that 'cause the elephant cried out
He’s a funny mistreater, robber and a cheater
Strip you in a dozen, yo pop is yo cousin
Yo maaaaaama do the loooooordylooooord!
Wooooo!
가사 번역
맨폭이 줄 섰으면 해
흔들면서 흔들어봐
흔들면서 빨리 흔들어요
당신이 흔들 수없는 경우 흔들 예 예 예
그리고 당신은"더러운 미스트레타틴"강도 및 a-처틴"
사막에서 당신을 스트립 그리고 당신은 요 사촌 팝
그리고 엄마는 로르딜로드를 하시고
팝과 같이 밭으로 돌아가요
Slipin'and a slidin'like a automobile
아빠에게 들려서 기다리라고 했어요
캐딜락 뱀처럼
그는 썩은 학살자,강도,사기꾼이기 때문에
다스 슬립,요 팝 아인트 요 사촌'
그리고 엄마는 로드루드를 하시고!
지금은 요 삼촌을 좋아 요 형도 좋아
나는 요 아빠를 좋아했지만 요 아빠는 내가 전에 차에서 아빠를 만난하지 않을 것
그런 식으로 웃겨서
왜냐면 그는 재밌는 학살이거든 강도랑 사기꾼이지
십엿에 벗겨,요 팝은 요 사촌
요 엄마가 로딜로드를 해!
이제 하나님은 그들에게 코끼리를 만들어,그는 그를 스타우트했다
그가 그를 코 고는 때까지 만족하지 않았다
철책만 있으면 코라도 골고루 만들었죠
그가 그를 꼬리 만들 때까지 만족하지 못했습니다
파리를 찾기 위해 꼬리로 만들었어
그는 그에게 약간의 눈을 만들 때까지 만족하지 않았다
잔디를 바라보는 눈빛으로
그는 그의 예-예 만들 때까지 만족하지 않았다
예-예-예,그가 고쳐 졌습니까
그는 그를 아프게 할 때까지 만족하지 못했습니다
그는 그를 아프게,오 주님,그는 그를 잘했다
코끼리가 울었거든
그는 재미 학대,강도 및 사기꾼입니다
십엿에 벗겨,요 팝은 요 사촌
요 마aaaaaaama 는 우오 오르 디루 오드를!
우우!