Quinteto Violado — Palavra Acesa 가사 및 번역

이 페이지에는 Quinteto Violado의 노래 "Palavra Acesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Se o que nos consome fosse apenas fome
Cantaria o pão
Como o que sugere a fome
Para quem come
Como o que sugere a fala
Para quem cala
Como que sugere a tinta
Para quem pinta
Como que sugere a cama
Para quem ama
Palavra quando acesa
Não queima em vão
Deixa uma beleza posta em seu carvão
E se não lhe atinge como uma espada
Peço não me condene oh minha amada
Pois as palavras foram pra ti amada
Pra ti amada
Oh! pra ti amada
Palavra quando acesa
Não queima em vão
Deixa uma beleza posta em seu carvão
E se não lhe atinge como uma espada
Peço não me condene oh minha amada
Pois as palavras foram pra ti amada
Pra ti amada
Oh, pra ti amada
Pra ti amada

가사 번역

우리가 무엇을 소비하면 그냥 굶주림이었다
나는 빵을 노래 할 것이다
굶주림을 제시하는 것과 같이
먹는 사람들을 위해
연설문대로
입 다물고 있는 사람들을 위해
그 잉크 제안
페인트 사람들을 위해
침대처럼
사랑하는 사람들을 위해
불이 켜질 경우의 낱말
헛되이 레코딩하지 않습니다
아름다움이 그녀의 숯에 넣어 보자
칼처럼 안 맞으면 어쩌지?
나는 오 나의 사랑하는 나를 비난하지 않기를 기도한다
당신을 위해 사랑했던 단어
당신의 사랑을 위해
오! 당신의 사랑을 위해
불이 켜질 경우의 낱말
헛되이 레코딩하지 않습니다
아름다움이 그녀의 숯에 넣어 보자
칼처럼 안 맞으면 어쩌지?
나는 오 나의 사랑하는 나를 비난하지 않기를 기도한다
당신을 위해 사랑했던 단어
당신의 사랑을 위해
오,당신의 사랑을 위해
당신의 사랑을 위해