Quintorigo — Raptus (La dimora Inaccessa) 가사 및 번역
이 페이지에는 Quintorigo의 노래 "Raptus (La dimora Inaccessa)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CHI SEI?!?
L’interrogativo echeggia in ogni corridoio, in ogni angolo del condominio
e ci fa trasalire, rinvenire, bisogna intervenire
VOGLIO SAPERE CHI SEI!
Vaneggia sconvolto il professore, è una tragedia,
si teme il peggio e solo adesso il gregge disordinato degli inquilini scheggia,
si precipita sugli scalini
Mai in tutti questi anni è avvenuto un episodio tanto sconveniente
e inopportuno, mai nessuno aveva avuto un simile comportamento scellerato,
mai nessuno aveva osato importunare il signore di quell’appartamento,
io non me la sento
Continuerò il racconto, ma lassù non vengo (uh, no, non vengo)
e mentre salgono, al tumulto si aggiungono profondi tonfi di grancassa:
provengono dall’alto, all’ultimo piano, il professore
tenta di scassinare con l’estintore la porta del signore inesistente
e profanare irrimediabilmente la dimora finora inaccessa,
forse anche dal residente stesso.
E' un attimo, è un attimo forse ancora possono fermare il professore.
E' un attimo, un intervallo infinitesimo, ma in quell’attimo forse
esitano un poco, è un attimo, un sogno tanto atteso, è un attimo,
un intervallo immenso, di fatto pensano:
E' lui a commettere il misfatto, tante domande in un solo istante;
e come affrontare la vita restante senza il dubbio di quella presenza,
senza quella dimensione a sé stante che rende sì l’anima pesante,
ma che riverbera l’immaginazione è un attimo,
ma in quell’attimo il professore sfonda le distanze.
Ed eccoci negli immaginifici spazi cosmici dai limiti postici della ragione
senza appigli, insomma dentro l’appartamento del signore inesistente.
Ora la porta è aperta: no, non c'è nessuno, comunque nessuno non c'è,
non è questo il punto. La scoperta, ancor prima dello sconcerto
suscita un piccolo disagio reciproco, d’istinto si sentono violati nell’intimo,
alcuni pensano Scusate il disordine
ognuno di loro giura di riconoscere le proprie mura, lì rivede casa sua.
Everybody knows it, come on come on Everybody knows it, but they hear some noises, come on come on Everybody knows it, come on come on Everybody knows it, but they hear some noises, come on come on, come on come on,
come on come on
(Grazie a Mik per questo testo)
가사 번역
넌 누구야?!?
이 질문은 콘도미니엄의 구석 구석에서 모든 복도에서 에코됩니다
그리고 그것은 우리가 다시 와서,우리가 개입해야 떨리게합니다
당신이 누군지 알고 싶어요!
베네 기아는 교수를 화나게,그것은 비극이다,
하나는 최악의 단지 지금 세입자 파편의 무질서한 무리를 두려워,
그는 단계를 아래로 러시
이 모든 년 결코 그런 불미스러운 에피소드가 일어났습니다
그리고 부적당 한,아무도 그런 악한 행동을 한 적이 없었다,
그 아파트의 주님을 귀찮게 할 사람이 없었습니다,
느낌이 안 나요
나는 이야기를 계속하지만,거기에 내가 오지 않을거야(어,아니,난 가지 않을거야)
그들이 상승으로 그리고,투멀트는 게의 깊은 천둥이에 추가됩니다:
꼭대기에서,꼭대기 층,교수님
소화기와 함께 존재하지 않는 주님의 문에 침입 시도
그리고 돌이킬 수없는 거처 지금까지 액세스 할 수 없게됩니다,
어쩌면 레지던트 자신에게도
순간이야,순간이야 아직도 교수님을 막을 수 있는 순간이야
그것은 순간,미소 간격,하지만 그 순간에 어쩌면
그들은 주저 약간의,그것은 순간,대망의 꿈,그것은 순간,
엄청난 간격,사실 그들은 생각:
그것은 그가 잘못 인도 커밋,한 순간에 너무 많은 질문;
그리고 그 존재의 의심없이 남은 삶을 어떻게 처리 할 수 있습니까,
그 차원만 없으면 영혼을 무겁게 만들지,
하지만 그 상상력은 순간 반전,
하지만 그 순간,교수는 자신을 거리.
그리고 여기에서 우리는 이성의 위치 제한을 가진 상상의 우주 공간에 있습니다
아니 발자국,짧은,존재하지 않는 신사의 아파트 내부.
이제 문이 열려 있습니다:아니,아무도 없다,그러나 아무도 없다,
그게 중요한 게 아냐 발견,심지어 당황하기 전에
그것은 약간 상호적인 불편을 일으키는 원인이 되고,본능적으로 친밀한 위반된 느낍니다,
일부는 혼란에 대한 미안 생각
4.귀하의 개인정보취급방침 및 개인정보취급방침
다들 알아,다들 알고 있지만 다들 들어,
어서,어서
(퀘스토 당 그라지 A Mik testo)