R. Dean Taylor — There's A Ghost In My House 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Dean Taylor의 노래 "There's A Ghost In My House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a ghost in my house
The ghost of your memories
The ghost of the love you took from me Where our love used to be Only shadows from the past I see
Time can’t seem to erase
The vision of your smiling face
Though you found someone new
I can’t get over you
There’s a ghost in my house
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
It keeps on haunting me (ghost in my house)
Just keeps on remiding me (ghost in my house)
In my mind I know you’re gone
But my heart keeps holding on To the memories of those happy times
To the love that once was mine
Though we’re far apart
You’re always in my heart
There’s a ghost in my house
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
You’re still such a part of me (ghost in my house)
Still so deep in the heart of me (ghost in my house)
I just keep hearing your footsteps on the stairs
When I know there’s no-one there
Every day I love you more
So much more than the day before
Sittin' in my easy chair
I feel your fingers running through my hair
Lookin' down in my coffee cup
I think I see your face lookin' up All alone in my gloom
You voice echoes through the room
There’s a ghost in my house
And I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
It keeps on haunting me (ghost in my house)
Just keeps on reminding me (ghost in my house)
I just keep hearing your footsteps on the stairs
When I know there’s no-one there
You’re still such a part of me (ghost in my house)
Still so deep in the heart of me (ghost in my house)
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
(fade)
가사 번역
우리 집에 유령이 있어
당신의 기억의 유령
내게서 빼앗아간 사랑의 유령
시간은 지울 수 없습니다
당신의 웃는 얼굴의 비전
하지만 당신은 새로운 사람을 발견
널 잊을 수가 없어
우리 집에 유령이 있어
나는 숨길 수 없다(내 집에서 유령)
당신의 사랑의 유령에서 그 안에(내 집에 유령)
그것은 나를 계속 괴롭힌다(내 집에서 유령)
그냥(내 집에 유령)
내 마음 속에 네가 사라졌다는 걸 알아
하지만 내 마음은 그 행복한 시간의 기억을 유지
한번은 내 사랑이었어
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만
넌 항상 내 마음 속에 있어
우리 집에 유령이 있어
나는 숨길 수 없다(내 집에서 유령)
당신의 사랑의 유령에서 그 안에(내 집에 유령)
당신은 여전히 내 일부(내 집에 유령)
아직도 내 마음 깊은(내 집에 유령)
계단에서 발소리를 계속 들어
아무도 없다는 걸 알게 되면
매일 나는 당신을 더 사랑합니다
전날보다 훨씬 더
내 의자에 앉아
나는 당신의 손가락이 내 머리를 통해 실행 느낌
내 커피 잔에서 내려다보고
네 얼굴이 내 어둠 속에서 혼자 쳐다보는 것 같아
당신은 방을 통해 에코 음성
우리 집에 유령이 있어
그리고 나는 숨길 수 없다(내 집에서 유령)
당신의 사랑의 유령에서 그 안에(내 집에 유령)
그것은 나를 계속 괴롭힌다(내 집에서 유령)
그냥(내 집에 유령)저를 생각 나게 계속)
계단에서 발소리를 계속 들어
아무도 없다는 걸 알게 되면
당신은 여전히 내 일부(내 집에 유령)
아직도 내 마음 깊은(내 집에 유령)
나는 숨길 수 없다(내 집에서 유령)
당신의 사랑의 유령에서 그 안에(내 집에 유령)
(페이드)