R.E.M. — Circus Envy 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Circus Envy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes that awful feeling again
Welcome the ugly animal.
I hold my breath to what you sing,
My pyro acrobat ball and chain,
I’m not afraid, I messed it, messed it, messed it, messed it up
I’ve got my telescope head in the haystack
I’m getting tired of your dodgeball circus act
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command
Here comes that awful feeling again
Make way for monster jealousy
The strong man kicked sand into my breakfast cereal bowl
I’d spelled your name with Oatios,
He messed it, messed it, messed it, messed it up
I’ve got my telescope head in the haystack
I am tired of your dodgeball circus act
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command
(you're mean, mean, mean
You tease, tease, tease me)
If I were you I’d really run from me
I’d really really wish that I were you
When I get loose I’ll climb a tree
And drop a load on your head
This monster in me makes me retch, you messed it, messed it up
I’ve got my telescope head in the haystack
I am jealous of your dodgeball circus act
Put pepper in my coffee, I forgot to bark
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command
(you're mean, mean, mean
You tease, tease, tease me)
Do you smell jealousy?
Do you smell jealousy, jealousy, jealousy?
가사 번역
여기 끔찍한 느낌이 다시 온다
못생긴 동물을 환영하십시오.
네가 부르는 것에 숨을 참는다,
내 파이로 애크로뱃 볼 체인,
나는 그것을 엉망,그것을 엉망,엉망,그것을 엉망,두려워하지 않다
망원경의 머리가 건초더미에서
피구 서커스 공연에 질렸어
내 커피에 후추를 넣어,나는 명령에 짖는 것을 잊었다
여기 끔찍한 느낌이 다시 온다
괴물 질투에 대한 방법을 확인
강한 사람이 내 아침 시리얼 그릇에 모래를 걷어 찼다
나는 당신의 이름을 귀족들과 철자 것입니다,
그는 그것을 엉망,엉망,엉망 그것을 엉망
망원경의 머리가 건초더미에서
피구 서커스 공연에 질렸어
내 커피에 후추를 넣어,나는 명령에 짖는 것을 잊었다
(당신은 평균,평균,평균입니다
당신은 애타게,애타게,나를 애타게)
내가 너라면 나는 정말로 나에게서 도망 갈 것이다
나는 정말로 내가 너였으면 좋겠다
내가 풀려나면 나무도 오르겠지
그리고 당신의 머리에 부하 드롭
내 안에 괴물이 나를 다시 아프게,당신은 그것을 엉망,그것을 엉망
망원경의 머리가 건초더미에서
네 피구 서커스 막무가내가 부럽다
내 커피에 후추를 넣어,나는 짖는 것을 잊었다
내 커피에 후추를 넣어,나는 명령에 짖는 것을 잊었다
(당신은 평균,평균,평균입니다
당신은 애타게,애타게,나를 애타게)
질투하나?
질투,질투,질투 냄새가 나요?