R.E.M. — (Don't Go Back To) Rockville 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "(Don't Go Back To) Rockville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking at your watch a third time waiting in the station for a bus
Going to a place that’s far, so far away and if that’s not enough
Going where nobody says hello, they don’t talk to anybody they don’t know
You’ll wind up in some factory that’s full time filth and nowhere left to go Walk home to an empty house, sit around all by yourself
I know it might sound strange, but I believe
You’ll be coming back before too long
Don’t go back to Rockville
And waste another year
At night I drink myself to sleep and pretend
I don’t care if you’re not here with me
'Cause it’s so much easier to handle
All my problems if I’m too far out to sea
But something better happen soon
Or it’s gonna be too late to bring you back
It’s not as though I really need you
If you were here I’d only bleed you
But everybody else in town only wants to bring you down and
That’s not how it ought to be
I know it might sound strange, but I believe
You’ll be coming back before too long
가사 번역
시계 한 세 번째 시간 기다리고 역에 대한 버스
멀리,멀리,그리고 그 충분하지 않은 경우 그 곳으로 간다
아무도 인사도 안 하는 곳으로 가는데 모르는 사람이랑 말도 안 해
당신은 바람에서 일부는 공장의 풀 타임 오물과 갈 곳이 남아보는 빈 집에 집,주위에 앉아 자신에 의해 모든
이상하게 들리겠지만
너무 오래 전에 돌아올 것입니다
록빌로 돌아가지 마
그리고 또 다른 년을 낭비
밤에 나는 잠을 척 자신을 마신다
네가 나와 함께 있더라도 상관 안 해
왜냐하면 내가 처리하는게 훨씬 쉬우니까
내가 너무 멀리 바다에 있다면 내 모든 문제
그러나 더 나은 무언가가 곧 일어날 것입니다
안 그러면 널 다시 데려오기엔 너무 늦을 거야
네가 정말 필요한건 아니지만
당신이 여기 있다면 난 단지 당신을 출혈 것입니다
하지만 마을 사람들은 널 무너뜨리고 싶어해
그렇게는 안 돼
이상하게 들리겠지만
너무 오래 전에 돌아올 것입니다