R.E.M. — Hollow Man 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Hollow Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been lost inside my head,
Echoes fall off me.
I took the prize last night for complicatedness
For saying things I didn’t mean and don’t believe.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
Mmmmmm I see… This echoing.
You have placed your trust in me.
I went upside-down.
I emptied out the room in thirty seconds flat,
I can’t believe you held your ground.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
I’m overwhelmed, I’m on repeat,
I’m emptied out, I’m incomplete.
You trusted me, I want to show you
I don’t want to be the hollow man.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
I see…
가사 번역
나는 내 머리 속에서 길을 잃었다,
에코가 떨어졌어
어젯밤 공모죄로 상을 받았어
내가 말한게 아니라 믿지도 않는 말이요
날 믿어,아무것도 믿지
날 코너로 몰아서
난 속이 빈 사람이 됐어,
내가 속이 빈 남자가 됐나?
음...이게 울리는 것 같아.
날 믿어줬잖아
나는 거꾸로 갔다.
30 초 안에 방을 비웠어요,
난 당신이 당신의 땅을 개최 믿을 수 없다.
날 믿어,아무것도 믿지
날 코너로 몰아서
난 속이 빈 사람이 됐어,
내가 속이 빈 남자가 됐나?
나는 압도 당하고,반복한다,
비워지고 불완전해
날 믿었으니 보여줘야지
난 할로우맨이 되고 싶지 않아
날 믿어,아무것도 믿지
날 코너로 몰아서
난 속이 빈 사람이 됐어,
내가 속이 빈 남자가 됐나?
나는 본다…