R.E.M. — Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want to go out Friday
And you want to go forever
You know that sounds childish
That you’ve dreamt of alligators
You hope that we are with you
And you hope you’re recoginezed
You want to go forever
You see it in my eyes
I’m lost in the confusion
And it doesn’t seem to matter
You really can’t believe it And you hope it’s getting better
You want to trust the doctors
Their procedure is the best
But the last try was a failure
And the intern was a mess
And they did the same to Matthew
And he bled 'til Sunday night
They’re saying don’t be frightened
But you’re weakened by the sight of it You lock into a pattern
And you know that it’s the last ditch
You’re trying to see through it And it doesn’t make sense
But they’re saying don’t be frightened
And they’re killing alligators
And they’re hog-tied
And accepting of the struggle
You want to trust religion
And you know it’s allegory
But the people who are followers
Have written their own story
So you look up to the heavens
And you hope that it’s a spaceship
And it’s something from your childhood
You’re thinking don’t be frightened
You want to climb the ladder
You want to see forever
You want to go out Friday
And you want to go forever
And you want to cross your DNA
To cross your DNA with something reptile
And you’re questioning the sciences
And questioning religion
You’re looking like an idiot
And you no longer care
And you want to bridge the schism,
A built-in mechanism to protect you
And you’re looking for salvation
And you’re looking for deliverance
You’re looking like an idiot
And you no longer care
'Cause you want to climb the ladder
You want to go forever
And you want to go out Friday
You want to go forever
가사 번역
당신은 금요일 밖으로 가고 싶어
그리고 당신은 영원히 가고 싶어
당신은 유치한 소리를 알고
악어를 꿈꿔왔다고
당신은 우리가 당신과 함께 희망
그리고 당신은 당신이 재검토하고 있기를 바랍니다
당신은 영원히 가고 싶어
당신은 내 눈에서 그것을 볼
나는 혼란 속에서 길을 잃는다
그리고 그것은 중요하지 않는 것 같습니다
당신은 정말로 그것을 믿을 수 없으며 점점 나아지기를 바랍니다
의사를 믿고 싶으시잖아요
그들의 절차는 최고 입니다
그러나 마지막 시도는 실패했다
그리고 인턴은 엉망이었다
그리고 그들은 매튜에게 같은 짓을
그리고 그는 일요일 밤까지 피를 흘렸다
겁내지 말란 말이야
하지만 당신은 그 광경에 의해 약해졌어.
그리고 당신은 마지막 도랑 것을 알고있다
당신은 그것을 통해보고 노력하고 그것은 이해가되지 않습니다
그러나 그들은 두려워하지 말라고합니다
악어가 악어를 죽이고 있어
그리고 그들은 돼지 묶여있어
그리고 투쟁의 수락
당신은 종교를 믿고 싶어
그리고 당신은 그것이 우화라는 것을 알고 있습니다
하지만 팔로워 인 사람들
자신의 이야기를 썼다
그래서 당신은 하늘을 봐
그리고 당신은 그것이 우주선이기를 바랍니다
그리고 그것은 당신의 어린 시절부터 뭔가
겁내지 말고
당신은 사다리를 오르고 싶어
당신은 영원히 보고 싶어
당신은 금요일 밖으로 가고 싶어
그리고 당신은 영원히 가고 싶어
그리고 당신은 당신의 DNA 를 통과 할
파충류와 함께 당신의 DNA 를 교차
그리고 당신은 과학에 의문을 제기하고 있습니다
그리고 종교에 의문을 제기
바보같이 생겼네
그리고 당신은 더 이상 상관하지 않습니다
그리고 당신은 분열을 다리 싶어,
당신을 보호하는 붙박이 기계장치
그리고 당신은 구원을 찾고 있습니다
그리고 당신은 구원을 찾고 있습니다
바보같이 생겼네
그리고 당신은 더 이상 상관하지 않습니다
사다리를 오르고 싶으니까
당신은 영원히 가고 싶어
그리고 당신은 금요일에 가고 싶어
당신은 영원히 가고 싶어