R.E.M. — Living Well Is The Best Revenge 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Living Well Is The Best Revenge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s only when your poison spins into the life you’d hoped to live
That suddenly you wake up in a shaking panic — wow!
You set me up like a lamb to slaughter
Garbo as a farmer’s daughter
Unbelievable, the gospel according to who?
I lay right down.
All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils
Choking on the bones you toss to them
Well I’m not one to sit and spin
'Cause living well’s the best revenge
Baby, I am calling you on that
Don’t turn your talking points on me, history will set me free
The future’s ours and you don’t even read the footnote now!
So who’s chasing you? Where did you go?
You disappeared mid-sentence
In a judgement crisis I see my anecdote for it You weakened shell.
All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils
Choking on the bones you toss to them
Well I’m not one to sit and spin
'Cause living well’s the best revenge
Baby, I am calling you on that
You savour your dying breath
Well, I forgive but I don’t forget
You work it out, let’s hear that argument again
Camera three… GO NOW!
All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils
Choking on the bones you toss to them
Well I’m not one to sit and spin
'Cause living well’s the best revenge
Baby, I am calling you on that
Baby, I am calling you on that
Baby, I am calling you on
가사 번역
당신의 독이 당신의 삶으로 변할 때 당신이 살고 싶었던 것뿐입니다
즉 갑자기 떨고 패닉에 일어나—와우!
날 도살할 어린 양처럼 만들었어
농부의 딸 가르보
믿을 수없는,복음은 누구에 따라?
나는 바로 누워.
너의 모든 슬프고 잃어버린 사도들은 내 이름을 부르며 그들의 코를 불어넣는다.
뼈에 질식하는 것은 당신이 그들에게 던져
글쎄 난 앉아서 스핀 하나 아니에요
잘 사는 게 최고의 복수니까
자기야,전화할게
나에게 당신의 이야기 포인트를 설정하지 마십시오,역사는 나를 자유롭게 설정합니다
미래는 우리 것이고 넌 이제 각주도 안 읽잖아!
그래서 누가 당신을 쫓는거야? 어디 갔었어?
당신은 중간 문장을 사라
판단 위기에서 나는 당신이 쉘을 약화 그것에 대한 내 일화를 참조하십시오.
너의 모든 슬프고 잃어버린 사도들은 내 이름을 부르며 그들의 코를 불어넣는다.
뼈에 질식하는 것은 당신이 그들에게 던져
글쎄 난 앉아서 스핀 하나 아니에요
잘 사는 게 최고의 복수니까
자기야,전화할게
죽어가는 숨결에
글쎄,난 용서하지만 난 잊지 마세요
당신은 그것을 밖으로 작동,의 다시 그 주장을 들어 보자
3 번 카메라 지금 가!
너의 모든 슬프고 잃어버린 사도들은 내 이름을 부르며 그들의 코를 불어넣는다.
뼈에 질식하는 것은 당신이 그들에게 던져
글쎄 난 앉아서 스핀 하나 아니에요
잘 사는 게 최고의 복수니까
자기야,전화할게
자기야,전화할게
자기야,전화할게