R.E.M. — Man-Sized Wreath 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Man-Sized Wreath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turning on the TV and what do I see?
A pageantry of empty gestures all lined up for me — wow!
I’d have thought by now we would be ready to proceed
But a tearful hymn to tug the heart and a man-sized wreath — ow!
Throw it on the fire, throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don’t care, oh Give me some
Wave the palms, steal the alms, fists in the air
A motorcade up benign shows the people that you care — ow!
Nature abhors a vacuum but what’s between your ears?
Your judgement clouded with fearful thoughts, a headlights and a deer — ow!
Throw it on the fire, throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don’t care
Look at what I’ve found, everybody look around
Everybody looking like they just don’t care, oh Give me some
Well I’m not deceived by pomp and odious conceit
But a tearful hymn to tug the heart and a man-sized wreath-ow!
Throw it on the fire, throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don’t care
Look at what I’ve found, everybody look around
Everybody looking like they just don’t care
Throw it on the fire, throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don’t care, oh Give me some
Give me some
Give me some
가사 번역
TV 를 켜고 나는 무엇을 볼 수 있습니까?
빈 제스처의 학자 인 모든 나를 위해 줄 지어—와우!
나는 우리가 진행 할 준비가 될 것이라고 생각했을 것이다
그러나 눈물 찬송가는 마음과 남자 크기의 화환을 잡아 당깁니다-아!
불 위에 던져,공중에 던져
그냥 신경 안쓰는 것처럼 춤추면서 내쫓아
손바닥에 손바닥을 흔들고,알을 훔치고,주먹을 날려
양성 자동차 행렬은 당신이 걱정하는 사람들을 보여줍니다-아!
자연은 진공을 싫어하지만 귀 사이에 무엇입니까?
두려운 생각,헤드라이트 및 사슴으로 당신의 판단이 흐려졌습니다!
불 위에 던져,공중에 던져
무용 바닥에 내놔요
내가 찾은 것 좀 봐,모두들 주위를 둘러봐.
다들 신경 안 쓰는 것처럼 보여
음,나는 화려 함과 불쾌한 은폐에 속지 않는다
그러나 눈물 찬송가는 마음과 남자 크기의 화환을 잡아 당깁니다-아!
불 위에 던져,공중에 던져
무용 바닥에 내놔요
내가 찾은 것 좀 봐,모두들 주위를 둘러봐.
다들 신경 안 쓰는 것처럼 보여
불 위에 던져,공중에 던져
그냥 신경 안쓰는 것처럼 춤추면서 내쫓아
좀 줘봐
좀 줘봐