R.E.M. — Mr. Richards 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Mr. Richards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mr. Richards, your position
Is a messenger pigeon
Left behind you when the camp moved on.
We thought that you would listen
but the words had never crystallized
Into a truth that you might own, hey hey.
Mr. Richards, your decision.
Pay attention, pay attention.
Mr. Richards, you’re forgiven
for a narrow lack of vision
But the fires are still raging on.
The public’s got opinions
and these consequences border on The compound that you raised
Will sell it see, hey hey.
Mr. Richards, your decision.
Pay attention, pay attention.
So listen, your intention;
Sign the papers, stamp the ribbon.
You’re mistaken if you think we’ll just forget.
You can thump your chest and rattle,
Stand in front of your piano,
But we know what’s going on.
Yes we know what’s going on.
We’re the children of the choir, hey
and we know what’s going on.
Mr. Richards, your conviction
Had us cheering in the kitchen,
Now the jury’s eating pigeon pie.
So tell me how is prison?
Have they taught you how to listen?
We’ve begun to bridge the schism.
Pay attention, pay attention.
Mr. Richards, your decision.
Pay attention, pay attention.
You can thump your chest and rattle,
Stand in front of your piano
But we know what’s going on.
Yes we know what’s going on.
We’re the children of the choir, hey
From the compound fire, hey
And we know what’s going on.
Yes we know what’s going on.
가사 번역
리차드 씨,당신의 위치
는 메신저 비둘기입니다
캠프가 떠났을 때 네 뒤에 남겨뒀어
우리는 당신이 듣고 것이라고 생각
그러나 단어는 결정화 적이 없었다
당신이 소유 할 수있는 진리로,헤이 헤이.
리차드 씨,당신의 결정입니다.
주의,주의.
리차드 씨,당신은 용서받았어요
비전의 좁은 부족을 위해
그러나 화재는 여전히 성난 있습니다.
대중들은 의견이 있어
그리고 그 결과 당신이 제기 한 화합물에 국경
그것을 볼 판매 할 것이다,이봐 이봐.
리차드 씨,당신의 결정입니다.
주의,주의.
그래서,당신의 의도를 들어;
서류에 서명하고 리본을 달아
우리가 그냥 잊어버릴 거라고 생각하면 착각하는 거야
당신은 당신의 가슴과 딸랑이 엉덩이 수 있습니다,
피아노 앞에 서,
그러나 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 알고있다.
예,우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 알고있다.
우린 합창단의 아이들이에요
그리고 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 알고있다.
리차드 씨,당신의 확신
우리가 부엌에서 응원했다,
이제 배심원이 비둘기 파이를 먹고 있습니다.
그럼 감옥은 어때?
어떻게 듣는지 가르쳐줬나?
우리는 분열을 해소하기 시작했습니다.
주의,주의.
리차드 씨,당신의 결정입니다.
주의,주의.
당신은 당신의 가슴과 딸랑이 엉덩이 수 있습니다,
피아노 앞에 서
그러나 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 알고있다.
예,우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 알고있다.
우린 합창단의 아이들이에요
화합물 화재에서,이봐
그리고 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 알고있다.
예,우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 알고있다.