R.E.M. — Supernatural Superserious 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Supernatural Superserious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody here
Comes from somewhere
That they would just soon forget
And disguise
At the summer camp where you volunteered
No one saw your face,
No one saw your fear
If that apparition had just appeared
Took you up and away
From this base and sheer
Humiliation.
Of your teenage station.
Nobody cares
No one remembers
And nobody cares
Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and cried and you
Cried and you cried
If you call out «safe»
Then I’ll stop right away
If the premise buckles
And the ropes start to chafe
The details smart
But the story’s the same
You don’t have to explain,
You don’t have to explain
Humiliation.
Of your teenage station.
Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and you cried and you
Cried and you
Realized your fantasies
Are dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets
Everybody here
Comes from somewhere
That they would just as soon forget
And disguise
Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and you cried and you
Cried and you cried
Now there’s nothing
Dark and there’s nothing weird
Don’t be afraid i will hold you near.
From the seance where you first betrayed
An open heart on a darkened stage.
A celebration
Of your teenage station
This
Inexperience, sweet, delirious.
Supernatural, superserious.
Inexperience, sweet, delirious.
Supernatural, superserious,
Wow.
가사 번역
여기 모두
어딘가에서 온다
그들은 곧 잊을 것이라고
그리고 변장
네가 자원했던 여름 캠프에서
아무도 네 얼굴을 못 봤어,
아무도 너의 두려움을 보지 못했다.
만약 그 유령들이 나타났다면
당신을 멀리 데려갔습니다
이 기지에서 깎아 지른듯한
굴욕이야
당신의 십대 역의.
아무도 신경 쓰지 않는다.
아무도 기억하지 않는다
그리고 아무도 신경 쓰지 않는다
그래,당신은 울고 당신은 울었다
그는 살아 있어요 그는 살아 있어요
그래,당신은 울고 울고
울고 또 울고
당신이"안전을 부르는 경우에»
그럼 난 바로 중지됩니다
전제가 버클 경우에
그리고 밧줄은 추파를 던지다 시작
세부 스마트
그러나 이야기는 동일합니다
당신은 설명 할 필요가 없습니다,
당신은 설명 할 필요가 없습니다
굴욕이야
당신의 십대 역의.
그래,당신은 울고 당신은 울었다
그는 살아 있어요 그는 살아 있어요
그래,당신은 울고 당신은 울고
울고 당신
실현 환상
여행자 옷을 입고 있습니다
후회 없이 자신을 즐길 수 있습니다
여기 모두
어딘가에서 온다
그들은 단지 빨리 잊을 것이라고
그리고 변장
그래,당신은 울고 당신은 울었다
그는 살아 있어요 그는 살아 있어요
그래,당신은 울고 당신은 울고
울고 또 울고
이제 아무것도 없다
어둡고 이상한 것은 없습니다
내가 가까이 있을까봐 겁내지 마
네가 처음 배신한 속죄로부터
어두운 무대에 열린 심장.
축하
당신의 십대 역의
이
경험 부족함,달콤함 정신 착란
초자연적,미신적.
경험 부족함,달콤함 정신 착란
초자연,미신,
와우.