R.E.M. — These Days 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "These Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m not feeding off you
I will rearrange your scales if I can, and I can
Marching to the ocean, marching to the sea, I had a hat
I dropped it down and it sunk, reached down
Picked it up, slapped it on my head
All the people gather, fly to carry each his burden
We are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of a sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever
I wish to meet each one of you
And you meet you, if I can, and I can
We have many things in common, name three (three, three, three)
I had a hat and it sunk, reached down
Picked it up, slapped it on my head
All the people gather, fly to carry each his burden
We are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of a sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go Now I’m not feeding off you
I will rearrange your scales if I can, and I can
I wish to meet each one of you, and you meet you
I had a hat and it sunk, reached down
Picked it up, slapped it on my head
All the people gather, fly to carry each his burden
We are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of the sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you
Carry each his burden, we are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of the sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go Carry each his burden, we are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of the sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go
(Take away the scattered bones of my meal)
가사 번역
이제 난 널 먹이지 않을거야
내가 할 수 있다면 나는 당신의 비늘을 재 배열 할 것이고,나는 할 수있다
바다로 행진,바다로 행진,나는 모자를 가지고 있었다
나는 그것을 아래로 떨어졌다 침몰,아래로 도달
집어 그것을 때렸 그것은 내 머리
모든 사람들이 모여 각각의 부담을 수행하기 위해 비행
우리는 몇 년 동안 젊은
우리는 시간에도 불구하고 관심사,우리입니다 희망입니다
갑자기,요즘
행복한 견인삭,이 기쁨을 어디든지,어디든지 가지고 가십시오
너희 모두를 만나고 싶어
그리고 당신은 내가 할 수있는 경우에,당신을 만나,나는 할 수 있습니다
우리는 공통점,이름 세 가지(세 가지,세 가지,세 가지가 있습니다)
모자를 쓰고 침몰해서
집어 그것을 때렸 그것은 내 머리
모든 사람들이 모여 각각의 부담을 수행하기 위해 비행
우리는 몇 년 동안 젊은
우리는 시간에도 불구하고 관심사,우리입니다 희망입니다
갑자기,요즘
해피 스룽,이 기쁨을 가져가 네가 어딜 가든 난 널 먹이지 않아
내가 할 수 있다면 나는 당신의 비늘을 재 배열 할 것이고,나는 할 수있다
난 너희 모두를 만나고 싶어 그리고 너는 널 만나고 싶어
모자를 쓰고 침몰해서
집어 그것을 때렸 그것은 내 머리
모든 사람들이 모여 각각의 부담을 수행하기 위해 비행
우리는 몇 년 동안 젊은
우리는 시간에도 불구하고 관심사,우리입니다 희망입니다
갑자기 요즘
행복한 견인삭,이 기쁨을 어디서나,어디든지
각각의 부담을 수행,우리는 년에도 불구하고 젊은
우리는 시간에도 불구하고 관심사,우리입니다 희망입니다
갑자기 요즘
행복한 견인삭,당신이 가다 어디든지 이 기쁨을 각 그의 짐을 나르십시오,우리는 년에도 불구하고 젊습니다 가지고 갑니다
우리는 시간에도 불구하고 관심사,우리입니다 희망입니다
갑자기 요즘
당신이가는 곳마다,이 기쁨을 행복한 견인삭,
(내 식사의 흩어져있는 뼈를 빼앗아 라)