R. Kelly — Could've Been You 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Kelly의 노래 "Could've Been You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave her books to read, fed her mind with knowledge
Gave her street smarts, shit, you can’t get in college
She’s a reflection of me 'til you know she the shit
If I’m a star, she a star, If I’m rich she rich
That’s my dog
I tell her stay she wanna go, I tell her go she wanna stay
That’s my dog, you a bitch
Don’t usually mean nothin' to me, that’s right
But that’s my dog
I go left, she go right, I go up, she go down
She couldn’t listen that, she ain’t around
So ungrateful, screamin' I hate you
She must got amnesia, bitch I made you
Now, just think, just think that could’ve been you
Just think, that should’ve been you
Yeah, with me, I share the world with you
But you ain’t ride with a rider so I ain’t fuckin' with you
Say, say, say girl, come here
No, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn’t get picked
Because you got your nose up your ass like you’re smellin' your shit
But tonight you met your match
'Cause I be smellin' my shit too, now how you like that?
You could’ve had this dude and anything you choose
And now girl you lose 'cause I ain’t fuckin' with you
Could’ve been you
Shoppin' sprees, drop top hair blowin' in the wind
Could’ve been you
Livin' lavish instead it’s your girlfriend
But you trippin' while we sippin' in the back of the club, big tippin'
Some say it hurts when you supposed to win, then you lose
You were supposed to be sure, baby you was confused
I had a thang for you, I had a ring for you
House, cars, kids and a pet and name for you
Pussycat told you I make it, you ain’t believe
I guess 'cause comin' up was hard, it was easy to leave
Now think about it maybe I’m right maybe I’m wrong
Either way shorty, life goes on When you around, my smile’s a grin, my thoughts are a sin
You ask me can we try again, I ain’t fuckin' witchu
It’s on, the club jumpin', I’m tryna get my liquor and
You wanna suck the dick again, I’m starin' at your thicker friends
I guess I’m like Will Smith in 'Pursuit of Happiness'
In my hood, we all hustle and in pursuit of the same shit
Now just think, just think that could’ve been you
Now just think that should’ve been you
With me I share the world witchu
But you ain’t ride with a rider, so I ain’t fuckin' witchu
Say, say, say girl, come here
No, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn’t get picked
Because you got your nose up your ass like you’re smellin' your shit
But tonight you met your match
'Cause I be smellin' my shit too now how you like that?
You could’ve had this dude and anything you choose
And now girl you lose 'cause I ain’t fuckin' with you
Could’ve been you
Shoppin' sprees, drop top hair blowin' in the wind
Could’ve been you
Livin' lavish instead it’s your girlfriend
And it ain’t no other way to put it except
I know you understand it girl, it’s so But you see us in the back of the club
Poppin' bottles and it could’ve been you, but nope
Said it could’ve been, could’ve been you, yeah
Said it could’ve been, it could’ve been you
가사 번역
나는 그녀의 책을 읽고,지식을 가진 그녀의 마음을 공급했다
지랄맞게 거리끼고 대학도 못 가잖아
그녀는 내 반성이야 네가 알기전까진
내가 스타라면,그녀는 스타고,내가 부자이고 부자이면
내 개야
난 그녀가 가고 싶어,나는 그녀가 머물 싶어 그녀를 머물 말해
내 개야,이 개년아
평소엔 아무 의미도 없어
하지만 그건 내 개
난 왼쪽으로,그녀는 오른쪽으로,나는 위로,그녀는 아래로 이동
그녀는 그 말을 듣지 못했고,주변에 있지 않았습니다
그래서 배은망덕하고,소리지르는게 싫어.
기억상실증에 걸렸나봐 내가 널 만들었어
이제,그냥,그냥 당신이 될 수 있다고 생각 생각
그냥 당신이 했어야 생각
그래,나와 함께,나는 당신과 함께 세계를 공유 할 수 있습니다
하지만 넌 라이더랑 같이 안 타 그러니 난 너랑 같이 안 가
말,말,여자,이리와
아니,너,아니,그녀,그래,너,너,너,너,니가 안 고른 이유
네 똥꼬에 코를 박았으니까
하지만 오늘 밤 당신은 당신의 경기를 만났습니다
나도 내 똥을 질질 끌었으니까,어때?
당신은 이 남자를 가질 수 있었고 당신이 선택한 모든 것을 가질 수있었습니다
그리고 이제 네가 지는건 내가 너랑 떡치지 않기 때문이야
당신이 될 수 있었다
한 번 날려버려
당신이 될 수 있었다
네 여자친구 대신 아낌없이 굴어
근데 넌 클럽 뒷좌석에 앉아서
일부는 당신이 승리해야 할 때 아픈 말,당신은 잃을
당신은 확신 할 예정,아기 당신은 혼란스러워했다
당신을 위해 탕을했다,나는 당신을 위해 반지를 가지고
집,자동차,어린이 및 애완 동물 및 이름
야옹이는 내가 해냈다고 했잖아
다가오기 힘들어서 떠나기가 쉬웠어요
이제 그것에 대해 생각 어쩌면 내가 틀렸어 어쩌면 맞아
어느 쪽이든 쇼티,인생은 당신이 주변에 갈 때,내 미소는 미소,내 생각은 죄입니다
다시 해보자고 난 위추가 아니야
클럽 가서 술 사오려고 하는데
또 좆을 빨고 싶으면 난 네 더 두꺼운 친구들한테
나는'행복을 추구'에서 윌 스미스 같아요
내 후드,우리 모두 같은 똥을 추구 허슬
이제 그냥 생각,그냥 당신이 될 수 있다고 생각
너였어야 했다고 생각해
나와 함께 나는 세계 위추를 공유
넌 라이더랑 같이 안 타 난 위추가 아니야
말,말,여자,이리와
아니,너,아니,그녀,그래,너,너,너,너,니가 안 고른 이유
네 똥꼬에 코를 박았으니까
하지만 오늘 밤 당신은 당신의 경기를 만났습니다
내 똥도 칙칙거리니까
당신은 이 남자를 가질 수 있었고 당신이 선택한 모든 것을 가질 수있었습니다
그리고 이제 네가 지는건 내가 너랑 떡치지 않기 때문이야
당신이 될 수 있었다
한 번 날려버려
당신이 될 수 있었다
네 여자친구 대신 아낌없이 굴어
그리고 그것을 제외하고는 다른 방법이 없습니다
당신이 이해한다는 걸 알아요,하지만 당신은 클럽 뒷쪽에서 우리를 볼 수 있어요
술병에다 너일 수도 있었는데,아니야
그랬을 수도 있고 너일 수도 있다고 했지
그랬을 수도 있고 너일 수도 있다고