R.L. Burnside — Bad Luck City 가사 및 번역
이 페이지에는 R.L. Burnside의 노래 "Bad Luck City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The name of the song is «Bad Luck City»
Lord, a lotta people don’t know about that
'Cause they have never been there
But I’ve been there, and I know
Lotta times you love them women
And they don’t love you
But I have one, and I love the one I have
That’s why I tell her every morning, when I wake up
I sit down and tell her these words
Cause I love you, baby
Cause I love you, baby
Love you, promise, my old girl
Love you, promise, my old girl
Them women, you know
Lotta times you have them women, they love you too
They’ll say the same thing back to you, you said to them
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love you, too, baby
But if there’s trouble, problems
When you love them women and they don’t love you
Lotta times, I wanted to leave her a lotta times
I been through that problem
But they be so nice to you, you just set down and tell 'em
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love your, girl
Yeah, but it’s trouble, I tell you
When you love them women and they don’t love you
You love them, and they tell you one morning
«I got to leave you»
I tell her these words, one more time
Don’t leave me, baby
Don’t leave me, baby
Don’t leave me crying, girl
Don’t leave me crying, girl
Lotta times she feels sorry, y’know?
Say the same things back to me I said to her
I be done started back in the house to close the door
She’ll tell me the same words
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love you, too, baby
By that time we got everything settled then
Goin' try to move on
But it’s a problem-
But it’s a problem-
But it’s a problem-
When you love them women and they don’t love you
I know a lotta people don’t know about Bad Luck City
'Cause they’ve never been there
But I been there
And I know about it
Cause I love you, baby
Cause I love you, baby
Love you for myself, girl
Love you for myself, girl
가사 번역
이 곡의 이름은"불운 도시»
주님,많은 사람들이 그것에 대해 알고하지 않습니다
그들은 거기 가본 적이 없으니까
그러나 나는 거기에 있었고,나는 알고있다
많은 시간 당신은 그들에게 여성을 사랑
그리고 그들은 당신을 사랑하지 않습니다
그러나 나는 하나를 가지고,나는 내가 가지고있는 하나를 사랑 해요
그래서 매일 아침 일어나면
나는 앉아서 그녀에게 이러한 말을
널 사랑하니까
널 사랑하니까
사랑해,약속해
사랑해,약속해
그들 여자,당신은 알고있다
많은 시간 당신은 그들에게 여성이,그들은 너무 당신을 사랑
그들은 다시 당신에게 같은 일을 말할 것이다,당신은 그들에게 말했다
아니,널 떠나지 않을 거야
아니,널 떠나지 않을 거야
나도 사랑해,자기야
나도 사랑해,자기야
그러나 문제가 있다면 문제가 있습니다
당신이 그(것)들을 여자를 사랑하고 당신을 사랑하지 않을 때
많은 시간,나는 그녀에게 많은 시간을 떠나고 싶었다
나는 그 문제를 겪었다
하지만 그들은 당신에게 너무 친절,당신은 단지 설정 한'그들에게 말해
아니,널 떠나지 않을 거야
아니,널 떠나지 않을 거야
나도 사랑해,자기야
당신의 사랑,여자
그래,하지만 문제가,난 당신을 말해
당신이 그(것)들을 여자를 사랑하고 당신을 사랑하지 않을 때
당신은 그들을 사랑하고,그들은 어느 날 아침 당신에게
"난 널 떠나야 해"»
한 번만 더 이 말을 해
날 떠나지 마,자기야
날 떠나지 마,자기야
울게 하지 마
울게 하지 마
많은 시간을 그녀는 미안 해요,알아?
내게 같은 말을 해줘
나는 문을 닫으려면 집에 다시 시작 완료 될
그녀는 나에게 같은 단어를 말할 것이다
아니,널 떠나지 않을 거야
아니,널 떠나지 않을 거야
나도 사랑해,자기야
나도 사랑해,자기야
그 시간에 우리는 모든 것을 정착했다
앞으로 나아갈 거야
그러나 그것은 문제입니다-
그러나 그것은 문제입니다-
그러나 그것은 문제입니다-
당신이 그(것)들을 여자를 사랑하고 당신을 사랑하지 않을 때
나는 많은 사람들이 불운 도시에 대해 알지 못한다는 것을 알고 있습니다
거기 가본 적도 없으니까요
그러나 나는 거기에 있었다
그리고 나는 그것에 대해 알고있다
널 사랑하니까
널 사랑하니까
내 자신을 위해 당신을 사랑,소녀
내 자신을 위해 당신을 사랑,소녀