R.L. Burnside — The Criminal Inside Me 가사 및 번역
이 페이지에는 R.L. Burnside의 노래 "The Criminal Inside Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama, mama
I want some milk
Yeah!
Back years ago
In the month of June
When all those animals got together
And had that party down at the house of brother 'Coon
Now the little Monkey
He was most delighted
He was a hot mother 'cause he wasn’t invited
Well late that night, he looked at his watch
I got half past nine
I know god damn well it’s party time
Looked up over his door
Got that long .44
Started walkin' down the street
Whilst walking down the street, he was walking slow
He kicks an Elephant’s ass and leaves him lying dead on the road
Then he went on down to this building
Where they were having this party at
And he made a loud knock on the door
Say you mammy fuckers
Get down drinkin' that goddamn Bacardi
If you don’t give me some of that shits or I’ll break up the mother fucking
party
Said, «I got an ass pocket of whiskey and a front pocket of gin
If you don’t open this door I’ll kick the mother fucker in.»
That’s when the Lion jumped up, you know
Said, «listen to that little squirt out there talkin' shit
It couldn’t mean a thing.»
«Can't bullshit the public, know damn well I’m the king.»
But they opened the door and opened it wide
Little bad monkey stepped inside
All you motherfuckers get up on your toes
And quit your clowning 'cause you know you’re wrong
Those the queen of diamonds on the table and four of diamonds on the floor
And cut the lights out with his .44
By that time one them pimps got the light
He jumped up on the counter and throw back his vest
And said, «every mother fucker in here is under arrest.»
He’s the Police you know
He was the main man you know
JS: Woah!
RL: Yeah!
JS: Woah!
RL: Hey!
JS: Woah!
RL: Yeah!
Wooooo!
JS: Well, well, well!
RL: Yeah!
JS: Hey RL
RL Burnside
RL: Talk to me now!
JS: RL.
RL: Huh?
JS: RL Listen man
I’m a little, wait a second, I’m a little short of money right now and I was
wondering, RL, RL you got forty nickels
RL: How many?
JS: I need forty nickels for a bag of potato chips, c’mon man
RL: You don’t get out of my face quick I’m gonna kick yo ass you son of a bitch!
JS: Ow!
JS: Ow!
RL: Yeah!
JS: Oww!
RL: Yeah!
RL: I'll tell you what!
JS: C'mon, I need forty nickels
I’m not talking about the big bag of potato chips
RL: I'll tell you what if you don’t get out of here and make it fast I’m gonna
put my foot right in your ass!
JS: Oww!
RL: Yeah!
JS: Oww!
RL: Yeah!
JS: Oww!
RL: Hey!
RL: Well!
JS: Hey!
가사 번역
엄마,엄마
나는 우유를 원
그래!
몇 년 전
6 월 한 달
그 모든 동물이 함께 왔을 때
그리고 그 파티를 형제 콘의 집에서 했다
이제 작은 원숭이
그는 가장 기뻐했습니다
그는 섹시한 엄마였어요 왜냐면 초대받지 않았으니까요
늦은 밤 글쎄,그는 자신의 시계를 보았다
나는 아홉 반을 얻었다
파티 시간이야
그의 문을 통해 보았다
오래 걸렸어44
길거리에서 월킨을 시작했어요
거리를 걷는 동안,그는 천천히 걷고 있었다
그는 코끼리의 엉덩이를 걷어차 고 그 도로에 죽은 누워 나뭇잎
그리고 이 빌딩으로 내려갔어요
어디서 파티를 열었는지
그리고 그는 문에 큰 소리로 노크했다
말해 당신은 매미 새끼
그 빌어먹을 바카디 마시고 내려가
그딴 거 안 주면 엄마 깨버릴 거야
파티
"나는 엉덩이 위스키 주머니와 진 앞 주머니를 얻었다
이 문 안 열면 그 개자식을 박살낼 거야»
사자가 뛰어내렸을 때
"저기 있는 작은 물총 좀 들어봐요"
그것은 일을 의미 할 수 없었다.»
"대중을 속일 수 없으며,내가 왕이라는 것을 잘 알고 있습니다.»
그러나 그들은 문을 열고 넓은 열었다
작은 나쁜 원숭이가 안으로 들어갔다.
이 씨발놈들 발가락에 올라타
넌 네가 틀렸다는 걸 알기 때문에
테이블에 있는 다이아몬드 여왕,바닥에 있는 다이아몬드 4 개
그리고 그의 불을 잘라.44
그 때 쯤엔 포주들이 빛을 발했지
그는 카운터에 뛰어 올라 조끼를 던졌습니다
"여기 있는 엄마 새끼들은 모두 체포됐다"»
그는 당신이 알고있는 경찰입니다
그는 당신이 알고있는 주요 사람이었다
-와우!
RL:Yeah!
-와우!
RL:안녕!
-와우!
RL:Yeah!
우우!
JS:음,음,음!
RL:Yeah!
JS:Hey RL
Rl Burnside
RL:지금 말해!
JS:RL.
RL:응?
JS:rl 듣기 맨
잠깐,잠깐,지금 돈이 좀 부족해서
궁금하네요,RL,rl 당신은 40 개의 니켈을 가지고 있습니다
RL:얼마나 많은?
JS:나는 감자 칩의 가방,어서 사람에 대한 마흔 니켈이 필요합니다
빨리 내 얼굴에서 벗어나지 마 이 개자식아!
아우!
아우!
RL:Yeah!
아우!
RL:Yeah!
RL:나는 무엇을 말할 것이다!
어이,40 니켈이 필요해
나는 감자 칩의 큰 가방에 대해 이야기하고 있지 않다
여기서 나가지 않고 빨리 끝내면
내 발을 니 엉덩이에 쑤셔넣어!
아우!
RL:Yeah!
아우!
RL:Yeah!
아우!
RL:안녕!
RL:음!
제이에스:안녕!