R. Stevie Moore — I Wish I Could Sing 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Stevie Moore의 노래 "I Wish I Could Sing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I could sing
Lullabies to you
Can you teach me how?
All I do is talk a melody
But it don’t come out a rhapsody
Cover up your ears if you can
You don’t know how bad I am
I wish I was Bing
Young at 24
Entertaining now
When I try to sing a melody
They all throw tomatoes at me
Listen to Sinatra and see
God didn’t give that to me
I escaped the draft by my ear
I told them I couldn’t hear
(What'd you say?)
Tony Orlando won’t teach me
Nobody thinks they can reach me
(I wonder why… oh)
I wish I could sing
On the radio
I could teach me how
All I do is talk a melody
But it don’t come out a recipe
I wish I could sing lullabies to you
I wish I could sing lullabies to you
I wish I could sing just as good as you
I wish I could sing harmonies for you
가사 번역
나는 노래 할 수 있으면 좋겠다
당신에게 자장가
어떻게 가르쳐 줄래요?
난 그저 멜로디를 말하는 것 뿐이야.
하지만 랩소디가 나오진 않아
당신이 할 수 있는 경우에 당신의 귀를 덮으십시오
넌 내가 얼마나 나쁜지 몰라
나는 빙 있었으면 좋겠다
젊은 24
지금 재미
내가 멜로디를 노래하려고 할 때
그들은 모두 나에게 토마토를 던져
시나트라를 듣고 볼
신이 내게 준 게 아냐
나는 내 귀에 의해 초안을 탈출했다
나는 들을 수 없다고 말했다.
(당신은 무엇을 말 했는가?)
토니 올랜도 안 가르쳐줘
아무도 그들이 나에게 도달 할 수 있다고 생각하지 않습니다
(나는 왜...)
나는 노래 할 수 있으면 좋겠다
라디오에서
내가 어떻게 가르쳐 줄 수 있니
난 그저 멜로디를 말하는 것 뿐이야.
그러나 그것은 조리법을 나오지 않습니다
자장가를 불러줄게
자장가를 불러줄게
너처럼 노래를 잘 불렀으면 좋겠어
너 대신 하모니를 불러주면 좋겠다