R. Stevie Moore — The Meeting That Couldn't Be 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Stevie Moore의 노래 "The Meeting That Couldn't Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a rainy saturday morning
But that does not please me
I feel solemn and dismal
First i must put on a pair of pants
But i cannot decide which to wear
I’ll try on the black pants
If i could only find them
There they are!
How did they get over there?
I must have left them there without thinking
I’ll shake them out and slip them on
But no, the black pants are wrinkled
And there are little white spots on one leg
Can’t wear them!
I’ll have to remember to fix them up later
I guess i’ll just find my jeans
And not worry about dressing up
Can i find the bathroom?
It’s so dark!
Where’s the sunshine i was promised?
Didn’t i pray for a beautiful day last night?
A lot of good that did
There’s my watch on the bathroom shelf
How did it get there?
I’m thinking of you
As i finish on the toilet
And then i wet my face
I still don’t know which pants i’m gonna wear
Shirts are no problem
For some reason i take care of all my shirts
But i let my pants fall to the floor
And they get totally out of control
There, that feels better with my face washed
That’s me in the mirror, huh?
Is that how i look?
I gotta get going
It’s already 9:30 and i’ve got some driving to do
Here in my closet are many memories of
The days when we planned this meeting for today
Hope you’re ready for me
Because i’ve suddenly grown out of sorts
And sometimes i can’t help myself
My new life has made me fall behind
In self-responsabilities
And it takes me hours to prepare for anything
There’s my glasses, on the desk
They must be cleaned
I put on a tony bennett album
And that helps to calm me down
It’s hard enough waking up
With this special event coming up
It’s cold in here!
Better get dressed
These jeans are filthy!
But they’re all i can find
I’ll wear that new white shirt
That’s hanging in the closet, yeah
Choosing a tie is easy
Suddenly i’m ready. guess i’ll leave
Is everything turned off?
Maybe i’ll leave one light on
I might not be back until late
Got my money, cigarettes, lighter
I better take my driver’s license
Where is it?
Goodness gracious
I’m so untogether this morning
I’ve got so much to think about
What if the car doesn’t start?
Do i have your number
In case something were to happen?
Let’s see, there it is
I’m surprised i didn’t lose that too
I’m getting a little hungry
But there isn’t time for that
I better go before i lose something else
At least it stopped raining
Now how do i get to your building?
I’ll just have to stop at a service station
And ask for directions, i guess
As i look up and walk away
I realize that my meeting you is
The best thing that’s ever happened to me
I’ve been waiting for this for a long time
And how hard to believe that today is the day
My car is soaking wet inside
Why did i leave the windows down?
Now my jeans are getting damp
And the car won’t start
Come on!
Maybe i’ll let it sit for a minute
And i’ll pump the gas
I’ve got my fingers crossed
Now it’s starting to rain again
Oh no!
I’ve got a feeling something’s against me
It still won’t start
Better roll up the windows & start walking
I’ll br drenched by the time i get there
Is this what it takes
Just to meet you and be happy for once?
Why is this happening to me?
Oh god, it’s starting to pour
I gotta turn back
I can’t take it any longer
I’ll just have to stay here
Until someone rescues me
Which might never happen
This is ridiculous!
I’m tired of living this way
Might as well take some dope, lots of it
Where did i put the pills?
There it is, and there’s your picture
Will i ever see you again?
I better call you
And tell you what’s going on
No answer, forget it!
I’m just gonna end it all
All these pills will take care of me
I’ll just wait a little while
And then, no more problems
I just hope you call me before it’s too late
가사 번역
비오는 토요일 아침
하지만 그 날 기쁘게하지 않습니다
나는 엄숙하고 음침한 느낌
먼저 바지를 입어야 해
그러나 나는 착용 할 것을 결정할 수 없다
나는 검은 바지에 시도 할 것이다
나는 단지 그들을 찾을 수 있다면
저기 있다!
어떻게 저쪽으로 갔죠?
나는 그들을 생각하지 않고 거기에 남겨 두었을거야
나는 그들을 흔들어 그들을 미끄러질거야
하지만,검은 바지는 주름이 있습니다
그리고 한 다리에 작은 흰 반점이 있습니다
그들을 착용 할 수 없다!
나는 나중에 그들을 고쳐야 할 것이다
내 청바지를 찾아볼게
그리고 드레싱에 대해 걱정하지 마십시오
화장실을 찾을 수 있을까요?
너무 어두워!
내가 약속했던 햇빛은 어디 있니?
어젯밤 아름다운 날을 위해 기도하지 않았나요?
한 좋은 많은
화장실 선반에 내 시계 있어
어떻게 거기에 도착 했습니까?
나는 당신을 생각 해요
화장실을 마치면
그리고 나는 내 얼굴을 젖은
난 아직도 어떤 바지를 입을지 모르겠어
셔츠는 아무 문제가 없습니다
어떤 이유로 나는 내 셔츠를 모두 돌본다
하지만 바지가 바닥에 떨어지게 했어요
그리고 그들은 완전히 통제 불능 얻을
거기,내 얼굴에 더 나은 느낌 세척
거울에 나 있는 거 맞지?
내가 그렇게 보여?
난 가야겠어
벌써 9 시 30 분인데 운전해야 할 게 있어요
여기 내 옷장에 많은 추억이 있습니다
오늘 이 모임을 계획했던 날들
희망 당신은 나를 위해 준비
왜냐면 난 갑자기 자라서
그리고 때때로 나는 나 자신을 도울 수 없다
내 새로운 삶이 나를 뒤쳐지게 만들었습니다
자기 반응 가능성
그리고 그것은 아무것도 준비 나에게 시간이 걸립니다
내 안경 책상에 있어
그들은 청소해야합니다
토니 베넷 앨범
그리고 그 날 진정하는 데 도움이
깨어나는 건 충분히 힘들어요
이 특별 이벤트가 다가오고 있습니다
여기 추워!
더 나은 옷을 입
이 청바지가 더러워!
그러나 그들은 내가 찾을 수있는 전부입니다
새 흰색 셔츠를 입을게요
옷장에 걸려있네
넥타이를 선택하는 것은 쉽다
갑자기 준비됐어 나는 떠날 것 같아요
모든 것이 꺼져 있습니까?
어쩌면 나는 하나의 빛을 남길 것이다
늦게까지 돌아오지 않을지도 몰라
내 돈,담배,라이터
내 운전면허증을 가져가야겠어
어디야?
은혜 은혜
나 오늘 아침 정말 다시 합친다
생각해야 할 게 너무 많아
만약 차가 시작되지 않는다면?
전화번호 있어요?
혹시 무슨 일이 있었나요?
어디 보자,저기
나는 너무 그것을 잃지 않았다 놀랐다
배가 좀 고프네
하지만 그럴 시간이 없어
다른 걸 잃기 전에 가는 게 좋겠어
적어도 비가 멈췄다.
이제 어떻게 당신 건물로 가죠?
주유소에 들러야 겠어요
그리고 방향을 요구,나는 생각한다
내가 고개 들고 걸어가면서
당신을 만나는 게
나한테 일어난 일 중에 제일 좋은 일이었어
오랫동안 기다려왔어
그리고 오늘 하루가 얼마나 믿기 어렵다
내 차 안에 젖어있다
왜 내가 창문을 내려놨지?
이제 내 청바지가 젖어 있습니다
그리고 차는 시작되지 않습니다
어서요!
어쩌면 나는 잠시 앉아 보자
그리고 나는 가스를 펌프 것이다
나는 교차 내 손가락을 가지고있다
이제 다시 비가 내리기 시작했습니다
오,안돼!
뭔가 불길한 느낌이 들어
그것은 여전히 시작하지 않을 것입니다
더 나은 창을 롤&걷기 시작
내가 거기 도착하면 흠뻑 젖을거야
이 걸리는 것입니다
한 번 만나서 행복해지려고?
왜 나한테 이러는거야?
오 하나님,부어하기 시작
돌아가야 돼
더 이상 참을 수 없어
난 그냥 여기 있어야 해
누군가가 나를 구출 할 때까지
어느 일이 결코 일어나지 않을 수도 있습니다
이 말도 안돼!
이런 식으로 사는 것도 지쳤어
약이나 먹고
내가 어디다 약을 넣었지?
거기,그리고 사진이 있습니다
또 만날 수 있을까?
전화해야겠다
그리고 무슨 일이 일어나고 있는지 말해
대답이 없어,잊어 버려!
난 그냥 모든 것을 끝낼거야
이 약들이 날 돌봐줄 거야
난 그냥 잠시 기다릴 것이다
그리고,더 이상 문제
너무 늦기 전에 전화해줬으면 좋겠어