Rachael Sage — Bravedancing 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Sage의 노래 "Bravedancing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came to me like lightning upon a picket
fence, shattering my illusion with shockingly bad sense,
and I may never feel the same,
but I won’t always feel this pain.
So let faith fall on me now
I’m gonna be here til the end
if you do not see me bend, then you know I will have
been bravedancing.
You rain to me like ashes; volcanoes come and go.
You seem to have such passion for someone so shallow,
and I may never feel the same,
but I refuse to play these games.
So let faith fall on me now
I’m gonna be here til the end
If you do not hear my voice,
then you’ll know I’ve had no choice.
So let faith fall on me now
I’m gonna be my own best friend.
If you do not see me bend,
then you will know I have been bravedancing.
I see the moon about to bloom into thousands of bright
yellow roses,
and they’ll be spreading their light across the sky,
and I wish my garden could grow this.
When friendship is so frightening, it’s hard not to overthink.
Kisses were like kite-flying; I knew we’d sail or sink,
and I might never feel the same,
but you must see how much I have changed.
So let faith fall on me now
I’m gonna be here till the end.
Faith fall on me now, oh
I’m gonna be my own godsend.
If you do not hear my voice,
then you’ll know I’ve had no choice.
So let faith fall on me now;
I’m gonna be my own best friend.
And if you do not see me bend
then you will know I have been,
if you do not see me bend then you will know where I have been:
bravedancing
bravedancing…
가사 번역
피켓에 번개처럼
내 환상을 놀라울 정도로 나쁜 감각으로 산산조각내는 담장,
그리고 나는 결코 같은 느낌이 없을 수도 있습니다,
그러나 나는 항상이 고통을 느끼지 않을 것입니다.
그러니 이제 믿음이 내게 떨어지도록 해
난 끝까지 여기 있을 거야
당신이 나를 구부리 볼 수없는 경우,당신은 내가
용감해졌지
당신은 재처럼 나에게 비가;화산이 와서 이동합니다.
너무 얕아 보여서 그런 열정을 갖고 있는 것 같은데,
그리고 나는 결코 같은 느낌이 없을 수도 있습니다,
그러나 나는이 게임을 거부.
그러니 이제 믿음이 내게 떨어지도록 해
난 끝까지 여기 있을 거야
내 목소리를 듣지 않으면,
그럼 당신은 내가 선택의 여지가 없었어요 알 수 있습니다.
그러니 이제 믿음이 내게 떨어지도록 해
난 내 가장 친한 친구가 될 거야
당신이 나를 구부리 볼 수없는 경우,
그럼 당신은 내가 용감했다 알 수 있습니다.
달빛이 수 천 명에 피어오르는 걸 보니
노란 장미,
그리고 그들은 하늘을 가로 질러 빛을 퍼뜨릴 것입니다,
그리고 나는 내 정원이 성장할 수 있으면 좋겠다.
우정이 너무 무서울 때,그것은 전복 할 수 없습니다.
키스는 연 날리기 같았다;나는 우리가 항해하거나 침몰 할 줄 알았다,
그리고 나는 결코 같은 느낌이 없을 수도 있습니다,
하지만 내가 얼마나 변했는지 넌 알아야해.
그러니 이제 믿음이 내게 떨어지도록 해
끝날 때까지 여기 있을게
믿음은 이제 나에게 가을,오
내 신의 선물이 될 거야
내 목소리를 듣지 않으면,
그럼 당신은 내가 선택의 여지가 없었어요 알 수 있습니다.
그러니 이제 믿음이 내게 떨어지도록 해;
난 내 가장 친한 친구가 될 거야
그리고 당신은 나를 구부리 볼 수없는 경우
그럼 당신은 내가 을되었습니다 알 수 있습니다,
당신이 나를 구부리 볼 수없는 경우 내가 어디 있었는지 당신은 알 수 있습니다:
용감히 맞서기
용감히 맞서기…