Rachael Sage — Marmelade 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Sage의 노래 "Marmelade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The marmelade of your coming clean
A bittersweetness I had never counted on I abandoned all to be at your side
Only to hear you say your love had died
Still I’d rather hear even bitter truths
We are friends for always there is no denying this
All the knots we’ve tied ourselves up in willingly
Only to find we are finally free
On the night in question there were questions burning
Like a water breaking in a belly full of light
And in your eyes and in your brows
Looking at young ladies in the audiences
Even though I strummed on your blue guitar
I admit my music was asleep with your dreaming
In the dimly lit room I saw your eyes wander
To the pretty Evas with their cheap perfume
Still I’d rather hear even bitter truths
We are friends for always there is no denying this
All the knots we’ve tied ourselves up in willingly
Only to find we are finally free
Fiercely searching our love’s ceiling I allowed myself too much
Time to realize the hearing loss that I had suffered in your midst
Misty gray confection, powdered sugar in my ears
I could not see, I could not hear the signs that love was bleeding fear
I could not hear, I could see the signs that love was leaving
That love was leaving
Still I’d rather hear even bitter truths
We are friends for always there is no denying this
All the knots we’ve tied ourselves up in willingly
Only to find we are finally, finally free
가사 번역
당신의 온 깨끗한 마멜레이드
내가 세어본 적 없는 괴로움 네 편에 있는 모든 것을 버렸다
네 사랑이 죽었다고 말하는 것 뿐이야
아직도 나는 심지어 쓴 진리를 듣고 싶다
우린 항상 친구잖아 이 사실을 부정할 순 없어
우리가 기꺼이 묶은 모든 노트
만 우리는 마침내 무료로 찾을 수 있습니다
그날 밤,불타는 질문이 있었다.
뱃속에 물 한 방울 한 빛처럼
그리고 당신의 눈과 눈썹에
보는 젊은 여자 관객
비록 내가 너의 블루 기타를 밟았지만
내 음악이 네 꿈과 함께 잠든 건 인정해
어두워진 방에서 네 눈이 돌아다니는 걸 봤어
싸구려 향수와 함께 예쁜 평가판에
아직도 나는 심지어 쓴 진리를 듣고 싶다
우린 항상 친구잖아 이 사실을 부정할 순 없어
우리가 기꺼이 묶은 모든 노트
만 우리는 마침내 무료로 찾을 수 있습니다
맹렬하게 우리 사랑의 천장을 검색 나는 나 자신을 너무 많이 허용
내가 자네들 가운데 고통받았던 청력 손실을 깨달을 때야
안개 낀 회색 과자,내 귀에 가루 설탕
나는 볼 수 없었다,나는 사랑이 공포 출혈 된 징후를들을 수 없었다
나는 들을 수 없었다,나는 사랑이 떠나는 표지판을 볼 수 있었다
그 사랑은 떠나 가고 있었다
아직도 나는 심지어 쓴 진리를 듣고 싶다
우린 항상 친구잖아 이 사실을 부정할 순 없어
우리가 기꺼이 묶은 모든 노트
만 우리가 마지막으로,마지막으로 무료로 찾을 수 있습니다