Rachael Sage — Maybe It's The Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Sage의 노래 "Maybe It's The Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel innocent
I know I look different
I don’t want the world to know why
I’m sharp as a chisel chipping away stone
Sculpt you in my imagination like it’s time I own
Don’t want to say goodbye
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
And I haven’t had this much fun
Since I discovered I could resent someone
For hurting me but this is like the opposite of sin
And I don’t think that I could be bitter again
Even if I were to feel that much pain
'Cause you see through me like cellophane
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
And I haven’t wanted someone with so much joy
Behind the desire to not play games
And this feels so much like the synonym of truth
And I don’t know why
But I think I’m brave like you
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
가사 번역
나는 무죄 느낌
나는 다른 모습 알고
세상이 왜 그런지 알고 싶지 않아
돌 치핑 치즐만큼 날카로워요
내 상상속에서 조각내
작별인사 하고 싶지 않아
가죽만큼 크게 웃는것도 아니고
너 없는 날이 추운 것 같아
당신 스웨터만 말랑말랑한 걸지도 몰라
내가 집에 가기엔 너무 피곤했을 때 나한테 준 거
어쩌면 내일 출혈을 막을 때가 됐을지도 몰라
아마 당신이 너무 자랑스럽지 않은 말일 거예요
어쩌면 당신이 빌려 미소 뒤에 회색입니다
자기야,울지 마 내가 있을게 약속해
그리고 나는 이렇게 많이 재미를 보지 못했다
내가 발견 한 이후로 나는 누군가를 원망 할 수 있었다
날 해쳐줘서 하지만 이건 죄의 반대야
그리고 나는 다시 쓴 될 수 있다고 생각하지 않는다
그 정도 고통을 느낀다고 해도
셀로판처럼 날 꿰뚫어보니까
가죽만큼 크게 웃는것도 아니고
너 없는 날이 추운 것 같아
당신 스웨터만 말랑말랑한 걸지도 몰라
내가 집에 가기엔 너무 피곤했을 때 나한테 준 거
어쩌면 내일 출혈을 막을 때가 됐을지도 몰라
아마 당신이 너무 자랑스럽지 않은 말일 거예요
어쩌면 당신이 빌려 미소 뒤에 회색입니다
자기야,울지 마 내가 있을게 약속해
그리고 나는 너무 많은 기쁨을 가진 사람을 원하지 않았다
하지 게임을 욕망 뒤에
그리고 이것은 진리의 동의어 너무 많은 것 같은 느낌이 든다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
하지만 난 너처럼 용감하다고 생각해
가죽만큼 크게 웃는것도 아니고
너 없는 날이 추운 것 같아
당신 스웨터만 말랑말랑한 걸지도 몰라
내가 집에 가기엔 너무 피곤했을 때 나한테 준 거
어쩌면 내일 출혈을 막을 때가 됐을지도 몰라
아마 당신이 너무 자랑스럽지 않은 말일 거예요
어쩌면 당신이 빌려 미소 뒤에 회색입니다
자기야,울지 마 내가 있을게 약속해