Rachael Sage — Violet Or Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Sage의 노래 "Violet Or Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere in there you had time to fall in love
Somewhere in there you had time
And all I ever heard about was just how tough
It was for you to take time
So either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
Jealousy is such a useless paradigm
All it does is make you miserable
And I’ve been wasting too much time being unkind
To myself instead of cynical
'Cause either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
And I know it’s gonna be mountains
And I know it’s gonna be steep stairs
Lonely as a lower east side apartment
When you don’t know your own neighbors
And I know it’s gonna be valleys but nothing like
The slow descent to losing myself
Just because you’ve found someone else
Nothing helps in this hell
Either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
Baby can I trust you or not
When you say you swear it will stop
Either you’re a liar or true, my love
가사 번역
어딘가에 당신은 사랑에 빠질 시간이 있었다
어딘가에 당신은 시간이 있었다
내가 들은 건 얼마나 힘든 건지
시간이 걸리길 바랐어
그래서 당신은 거짓말 쟁이 또는 사실이야
나는 보라색 또는 파란색 중 하나입니다
거짓말쟁이든 진실이든,내 사랑
널 믿든 말든
당신이 말할 때 나는 당신이 가진 전부입니다
거짓말쟁이든 진실이든,내 사랑
질투는 쓸모없는 패러다임입니다
그것은 모두 당신을 비참하게 만드는 것입니다
그리고 나는 너무 많은 시간을 불친절하게 보내고 있습니다
나 자신 대신 냉소적
거짓말쟁이야,아니면 사실이야
나는 보라색 또는 파란색 중 하나입니다
거짓말쟁이든 진실이든,내 사랑
널 믿든 말든
당신이 말할 때 나는 당신이 가진 전부입니다
거짓말쟁이든 진실이든,내 사랑
그리고 나는 그것이 산이 될 것이라는 것을 안다
가파른 계단이겠지
로어 이스트 사이드 아파트로 외로운
당신이 당신의 이웃을 알지 못할 때
계곡이 될 거라는 건 알지만
나 자신을 잃는 느린 하강
그냥 당신이 다른 사람을 발견했기 때문에
이 지옥에서 아무것도 도움이되지 않습니다
거짓말쟁이나 진실이든
나는 보라색 또는 파란색 중 하나입니다
거짓말쟁이든 진실이든,내 사랑
널 믿든 말든
당신이 말할 때 나는 당신이 가진 전부입니다
거짓말쟁이든 진실이든,내 사랑
널 믿든 말든
당신이 말할 때 당신은 중지 맹세
거짓말쟁이든 진실이든,내 사랑