Rachael Sage — What If 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Sage의 노래 "What If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if there’s no one who I would put up with.
What if there’s no one who’d put up with me.
What if I’m destined to always remain alone.
What if this question’s as selfish as it seems.
And I scream to myself like a thunder clapping cloud.
And it rains in my heart until my goddess built an ark.
And she fills it with all the animals that she can possibly find.
Still she’s bleeding, still she’s bleeding inside.
What if there’s no one who recognizes
Me in their mirror, me in their past, in their glass.
What if I’m destined to only see myself
In my own reflection, instead of loves eyelash.
And I scream to myself like a thunder clapping cloud.
And it rains in my heart until my goddess built an ark.
And she fills it with all the animals that she can possibly find.
Still she’s bleeding, still she’s bleeding inside.
Still she’s bleeding inside, so much bleeding inside.
Oh, bleeding inside, still she’s.
What if there’s no one who I would put up with.
What if there’s no one who’d put up with me.
What if I’m destined to always remain alone.
What if this question’s as stupid as it seems.
And I scream to myself like a thunder clapping cloud.
And it rains in my heart until my goddess built an ark.
And she fills it with all the animals that she can possibly find.
Still she’s bleeding, still she’s bleeding inside.
가사 번역
내가 참아줄 사람이 없다면 어쩌지?
날 상대할 사람이 없다면?
내가 항상 혼자 남아야 한다면?
이 질문은 보이는 것처럼 이기적인 어떤 경우.
그리고 나는 구름 박수 천둥처럼 자신에게 비명.
여신이 방주를 만들 때까지 내 마음 속에 비가 내린다.
그리고 그녀는 그녀가 찾을 수있는 모든 동물들로 채 웁니다.
아직도 피를 흘리고 있고 안에서 출혈이 있어요
만약 아무도 알아보지 못한다면?
그들의 거울에,그들의 과거에,그들의 유리에
내가 운명이라면
내 자신의 반사,대신 속눈썹을 사랑 해요.
그리고 나는 구름 박수 천둥처럼 자신에게 비명.
여신이 방주를 만들 때까지 내 마음 속에 비가 내린다.
그리고 그녀는 그녀가 찾을 수있는 모든 동물들로 채 웁니다.
아직도 피를 흘리고 있고 안에서 출혈이 있어요
아직도 안에서 출혈이 너무 심해요
오,내부 출혈,여전히 그녀입니다.
내가 참아줄 사람이 없다면 어쩌지?
날 상대할 사람이 없다면?
내가 항상 혼자 남아야 한다면?
이 질문은 보이는 것처럼 바보 어떤 경우.
그리고 나는 구름 박수 천둥처럼 자신에게 비명.
여신이 방주를 만들 때까지 내 마음 속에 비가 내린다.
그리고 그녀는 그녀가 찾을 수있는 모든 동물들로 채 웁니다.
아직도 피를 흘리고 있고 안에서 출혈이 있어요