Rachael Yamagata — Edith 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Yamagata의 노래 "Edith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Edith
You’ll never know how much I wanted you
It was not appropriate…
Oh Edith
I loved you like a movie star
Driving in your car
Counting the waves with the top down
Oh Edith
I loved you like a waterfall
But you don’t know this
I never told you…
No… no…no…no…no…no…
And I think of you
Whenever street lamps die
And I think of you
No matter hot I try
You doubted my tears
Haunted me for years
Don’t you know… know… don't you know
Don’t you know you murder me Oh Edith
Do you ever think of me When you’re waking from a dream
Or walking down an alley way
I wanted to send you some rain for your birthday
But it wasn’t up to me
Oh that’s how it had to be Not up to me
Oh Edith
You murder me You murder me And I miss you…
I miss you…
Miss you…
가사 번역
오 에디스
내가 얼마나 널 원했는지 모를 거야
그것은 적절한 아니었다…
오 에디스
널 영화배우처럼 사랑했어
당신의 차에 운전
파도를 위 아래로 세
오 에디스
난 널 폭포처럼 사랑했어
하지만 넌 이걸 몰라
난 너한테 말한 적 없어…
아니...no...no...no...no...no…
그리고 나는 당신을 생각
가로등 죽을 때마다
그리고 나는 당신을 생각
아무리 뜨거운 나는 시도
당신은 내 눈물을 의심
몇 년 동안 나를 유령
몰라,몰라...
이디스 날 죽이는거 몰라?
꿈에서 깨어날 때 날 생각해본 적 있어?
또는 골목 길을 걷기
생일날 비도 좀 보내고 싶었는데
그러나 그것은 나에게 달려 있지 않았다
오,그게 내가 할 수 있는 일이 아니야.
오 에디스
당신은 나를 죽일 당신은 나를 죽이고 난 당신이 그리워…
난 당신이 그리워요…
당신을 그리워…