Rachael Yamagata — Horizon 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Yamagata의 노래 "Horizon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last time I laid my eyes upon you
You were blowing kisses, I was waiting in the car
Something had died yet everything around kept turning
Don’t even know where you are
Somewhere along the line we lost the horizon
I’ve been looking around, up and down to no avail
Someday I hope to find the horizon
I’ve been all around the world and nothing is clear
The last time I held you, it was head to heart
The curtain was drawn, I left you sleeping so sound
If I had known forever after we would stay apart
I would have whispered all the things I can’t tell you now
Somewhere along the line we lost the horizon
I’ve been looking around, up and down to no avail, no avail
Someday I hope I can find the horizon
I’ve been all around the world
I don’t believe in you, like I so wanted to I hope you’re asking the heavens above
To forgive all the damage you’ve done
And if I didn’t teach you anything at all
I hope that you learned how to love
But I doubt if I ever talk to you, I don’t know
Somewhere along the line we lost the horizon,
I’ve been looking around, up and down to no avail, no avail.
Someday I hope we can find the horizon
I’ve been all around the world
Nothing is clear, no, no, no!
Nothing is clear to me now at all
Nothing is clear, oh nothing is clear,
Nothing is clear to me now at all
Nothing is clear, nothing is clear,
Nothing is clear to me, nothing is clear,
Nothing is clear, nothing is clear.
가사 번역
마지막으로 널 봤을 때
넌 키스를 불고 있었고 난 차에서 기다리고 있었어
뭔가 아직 모든 주위 선회 유지 사망했다
네가 어디 있는지도 몰라
어딘가에 선을 따라 우리는 수평선을 잃었다
나는 주위를 둘러 보았고,위아래로 아무 소용이 없었다
언젠가 나는 수평선을 찾을 수 있도록 노력하겠습니다
전 세계 곳곳에서 지냈지만 아무것도 알 수 없어요
마지막으로 널 안았을 때,그건 머릿속의 심장이었어
커튼이 그려진,나는 당신이 너무 소리 자고 왼쪽
내가 영원히 알았더라면
내가 지금 당신에게 말할 수 없는 모든 것들을 속삭였다
어딘가에 선을 따라 우리는 수평선을 잃었다
나는 주위를 둘러 보았다,아무 소용이 위아래로,아무 소용이 없다
언젠가 나는 수평선을 찾을 수 있기를 바랍니다
전 세계 곳곳에서
난 당신을 믿지 않아요,내가 원하는 것처럼 난 당신이 위의 하늘을 물어 희망
당신이 한 모든 피해를 용서하기 위해서
내가 아무것도 가르쳐주지 않으면
나는 당신이 사랑하는 방법을 배운 희망
하지만 난 내가 당신과 얘기하면 의심,나도 몰라
어딘가에 선을 따라 우리는 수평선을 잃었다,
나는 주위를 둘러 보았다,아무 소용이 위아래로,아무 소용이.
언젠가는 우리가 수평선을 찾을 수 있기를 바랍니다
전 세계 곳곳에서
아무것도 명확하지 않다,아니,아니,아니!
아무것도 나에게 분명 지금 전혀 없다
아무것도 오 아무것도 명확하지,분명하다,
아무것도 나에게 분명 지금 전혀 없다
아무것도 명확하지 않다,아무것도 명확하지 않다,
나에게 분명 아무것도,아무것도 명확하지 않다,
아무것도 명확하지 않다,아무것도 명확하지 않다.