Rachael Yamagata — I Don't Want to Be Your Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Yamagata의 노래 "I Don't Want to Be Your Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to be your mother
There’s two sides to each other
You gotta meet me halfway
Won’t you let me be your lover?
Don’t be no lone survivor
I’m not going anywhere
I’m just trying to tell you how I feel
This one-sided love affair
How do I get the man in you to see
I’m so much more than the mother in me
I don’t want to be your savior
Forgive your bad behavior
You gotta meet me halfway
'Cause there’s so much to discover
Don’t be no lone survivor
I won’t leave you in the cold
I’ll be standing right beside you
When you’re feeling all alone
The only way to set yourself free
Is letting go of the savior in me Baby, don’t you shut me out
Baby, don’t shut down on me
I’m not going anywhere
I’m not going anywhere
I only want to bring you back to me Baby, please don’t shut me down
Time won’t bring me back to you
I’d be lying to myself
I’d be lying to myself
And that’s the only thing I cannot do I want to be your sweetheart
I want to be your lady
Oh, I want to get swept away
Let me cry for a change
Don’t need no lone survivor
I need someone by my side
We don’t have to make it perfect
Oh, but maybe we could try
Love me for the woman that I am And I will love you for being just a man
Love me for the woman that I am And I will love you for being my man
가사 번역
네 엄마가 되고 싶지 않아
서로에게 두 면이 있어
반쯤 만나
네 애인이 되게만 해주지 않겠니?
고독한 생존자가되지 마십시오
난 아무데도 안가
내가 어떻게 느끼는지 말하려는 거야
이 일방적인 연애 사건
어떻게 그 남자를 볼 수 있죠?
난 내 안에 있는 엄마보다 훨씬 많아
난 네 구원자가 되고 싶지 않아
당신의 나쁜 행동을 용서하십시오
반쯤 만나
왜냐면 발견할 게 너무 많으니까
고독한 생존자가되지 마십시오
감기 걸리면 안 돼
바로 옆에 있을게
혼자 느끼면
자신을 자유롭게 할 수 있는 유일한 방법
구원자를 내 아기 속에 놔두고 있어 날 막지 마
아가,닥치지 마
난 아무데도 안가
난 아무데도 안가
난 단지 나에게 다시 아기를 가지고 싶어,제발 저를 종료하지 마십시오
시간은 나를 다시 당신에게 데려 오지 않을 것입니다
나는 나 자신에게 거짓말을 할 것입니다
나는 나 자신에게 거짓말을 할 것입니다
그리고 그게 내가 할 수 없는 유일한 일이야.
나는 당신의 여자가되고 싶어
오,나는 휩쓸려 가고 싶다
잔돈을 위해 울게 해줘
고독한 생존자가 필요하지 않습니다
내 옆에 누군가 필요해
우리는 그것을 완벽하게 할 필요가 없습니다
아,하지만 어쩌면 우리는 시도 할 수 있습니다
내가 여자를 위해 나를 사랑하고 난 그냥 사람이되는 당신을 사랑합니다
나는 여자를 위해 저를 사랑하고 나는 나의 남자 인 당신을 사랑합니다